Chinese muzikanten

Músicos Chineses

Chinese muzikanten

O, as clássicas do ocidenteO, de westerse klassiekjes
São reações de um grupinhoZijn reaktionele kliekjes

Beethoven, mais ou menos, la-laBeethoven, so-so la-la
Schubert, maníaco depressivoSchubert manisch depressief
Strauss, perigosamente primitivoStrauss gevaarlijk primitief
E quem interpreta J.S. BachEn wie J.S.Bach vertolkt
O, quem interpreta J.S. BachO, wie J.S.Bach vertolkt
Sim, quem interpreta J.S. BachJa, wie J.S.Bach vertolkt
Empurra ópio pro povoSchuift weer opium voor 't volk

Mas as músicas dos chinesesMaar muzieken van Chinezen
São incomparáveis, incomparáveisOnvolprezen, onvolprezen
Fazem o povo da China grandiosoMaken 't volk van China groot
Nota por nota, por nota, por notaNoot voor noot voor noot voor noot
Todas as trombetas de louvorAlle lode loftrompetten
Os refrões, os versosDe refreinen, de coupletten
Do baixo e do casteloVan de bas en de kastlaat
Estão lá, medida por medida, por medidaZijn er maat voor maat voor maat
Pro proletariadoVoor het proletariaat

O, essas músicas ocidentaisO, die westerse muziekjes
São como velhos cliques de chatZijn net ouwe tjaptjoi kliekjes
Desmedidas e decadentesMateloos en decadent
Sopra Herb Alpert com sua bandaBlaast Herb Alpert met z'n band
Andy Williams e seu gritoAndy Williams z'n gebler
Anti-revolucionárioAnti-revolutionair
Rolling Stones com Herman StokRolling Stones met Herman Stok
Elvis Presley, vou chocarElvis Presley, ik ga schok
Mas o que mais me irritaMaar mij als het meeste kokt
É aquele rock nojentoVan die vieze nichtenrock

Mas as músicas dos chinesesMaar muzieken van Chinezen
São contidas, selecionadasIngetogen, uitgelezen
Fazem o povo da China grandiosoMaken 't volk van China groot
Nota por nota, por nota, por notaNoot voor noot voor noot voor noot
Todas as trombetas de louvorAlle lode loftrompetten
Os refrões, os versosDe refreinen, de coupletten
Do baixo e do casteloVan de bas en de kastlaat
Estão lá, medida por medida, por medidaZijn er maat voor maat voor maat
Pro proletariadoVoor het proletariaat

O, o popular holandêsO, het Hollands populaire
É o mais reacionárioIs het meest reactionele
Johnny Hoes e sua alegriaJohnny Hoes en zijn jolijt
Triste para a luta de classesDroevig voor de klassestrijd
Aquele Alberti indiscutívelDie Alberti onbetwist
Italiano, fanfarrãoItaliaanse lefansieist
E então o Pai AbraãoEn dan Vader Abraham
Velho e falso, um enganadorValse ouwe vliegezwam
Da tribo dos enganadoresVan de volksverlakker-stam
Canta o povo, cansado e mansoZingt het volk lamlendig lam

Mas as músicas dos chinesesMaar muzieken van Chinezen
São contidas, selecionadasIngetogen, uitgelezen
Fazem o povo da China grandiosoMaken 't volk van China groot
Nota por nota, por nota, por notaNoot voor noot voor noot voor noot
Mao é e Mao seráMao is en Mao blijft
Nosso grande disco de carinhoOnze grote troetelschijf