Dingetje Rozewater

Dingue de Água Rosa

Dingetje Rozewater

Ei, Dingue de Água Rosa, olha pra EstrelaHe, Dingetje Rozewater, kijk naar de Ster
Você tá sempre aí pra ser zoadaJe staat er steeds maar weer voor spot
Ei, Dingue de Água Rosa, olha pra EstrelaHe, Dingetje Rozewater, kijk naar de Ster
Você dá mancada atrás de mancadaJe slaat 'r flater op flater
E sempre vai se quebrandoEn steeds maar weer gaat 'r
Um pedaço da sua masculinidade se despedaçandoEen stukje van je manzijn aan kapot
Ei, Dingue de Água Rosa, olha pra EstrelaHe, Dingetje Rozewater, kijk naar de Ster
Você tá aí pra ser motivo de risadaJe staat er voor Piet Snot

Chega desse estereótipo que a Estrela insiste em mostrarWeg met het manbeeld dat de Ster maar blijft vertonen
Aquele vovô doido que quer morar com o JapieDemente opa die bij Japie wil gaan wonen
E como um cachorro, um trabalhador na ruaEn als een hond zit 'r een arbeider op straat
Que fielmente olha pra um prato de sopaDie trouw z'n ogen naar een koppie soep opslaat
Além disso, os homens são sempre vistos como palhaçosOok wordt de man steeds voor een aansteller versleten
Ele tá morrendo, mas quando ouve a marca que tão comendoHij is doodziek, maar als 'ie hoort welk merk ze eten
Ele pula da cama e esquece da doençaSpringt 'ie uit bed en is z'n ziekte straal vergeten
Homens, irmãos, isso tá indo longe demaisMannen, broeders, dit gaat toch te ver
Escrevam uma carta furiosa pra EstrelaSchrijf een woedend briefje aan de Ster

Ei, Dingue de Água Rosa, escreva pra EstrelaHe, Dingetje Rozewater, schrijf naar de Ster
Você tá sempre aí pra ser zoadaJe staat er steeds weer voor Piet Snot
Ei, Dingue de Água Rosa, escreva pra EstrelaHe, Dingetje Rozewater, schrijf naar de Ster
Você dá mancada atrás de mancadaJe slaat 'r flater op flater
E sempre vai se quebrandoEn steeds maar weer gaat 'r
Um pedaço da sua masculinidade se despedaçandoEen stukje van je manzijn aan kapot
Ei, Dingue de Água Rosa, a Estrela não te aguenta maisHe, Dingetje Rozewater hangt jou de Ster
Nem de longeDan ook niet uit de strot

Dois homens falam besteira, mais um estereótipo que tá deformadoTwee mannen zwetsen, weer een manbeeld dat verminkt is
Ou uma garrafa tóxica, ultra-direita ou ultra-esquerdaOf een fles tocic ultra-rechts of ultra-links is
E aquele pai que distorce nossa imagemEn dan die pa die onze image maar versteert
Porque ele vive desfilando com a garrafa de conhaqueOmdat 'ie steeds met de cognac-fles paradeert
Além disso, os homens são no mínimo tarados sexuaisOok zijn de mannen op z'n minst sexmaniakken
Que preferem pegar a filha e a mãe de jeitoDie liefst de dochter en de moeder lekker pakken
E que escondidos no armário tão comendo chipsEn die in een kast geniepig chips zitten te smakken
Homens, irmãos, isso tá indo longe demaisMannen, broeders, dit gaat toch te ver
Um telefonema furioso pra EstrelaEen woedend telefoontje naar de Ster

Ei, Dingue de Água Rosa, liga pra EstrelaHe, Dingetje Rozewater, bel naar de Ster
Você tá sempre aí pra ser zoadaJe staat er steeds weer voor Piet Snot
Ei, Dingue de Água Rosa, liga pra EstrelaHe, Dingetje Rozewater, bel naar de Ster
Você dá mancada atrás de mancadaJe slaat 'r flater op flater
E sempre vai se quebrandoEn steeds maar weer gaat 'r
Um pedaço da sua masculinidade se despedaçandoEen stukje van je manzijn aan kapot
Ei, Dingue de Água Rosa, agora a EstrelaHe, Dingetje Rozewater, nou kan de Ster
Pode muito bem se ferrar.Voor mijn part op de spot