Gekkenwerk

Trabalho de Louco

Gekkenwerk

Acordando no segundo quartoWaken in de tweede kamer
Segundo quarto do paísTweede slaapkamer van 't land
Ficando acordado por causa do marteloWakker blijven door de hamer
Em Van Tiel, em Van Tiel, na mão habilidosa de Van TielIn Van Tiel, in Van Tiel, in Van Tiel's bedreven hand
Membros que fecham os olhosLeden die de ogen sluiten
Aqui e ali um ronco, um bocejoHier en daar een snurk, een gaap
De vez em quando alguém fala alto eNu en dan praat er een luid en
Incompreensível no seu sonoOnverstaanbaar in z'n slaap

refrão:refrain:
É trabalho de louco, é trabalho de louco, uma pobre e frágil moça't Is gekkenwerk, 't is gekkenwerk, zo'n arme frele freule
É de chorarHet is toch om te heule
E mesmo que você seja super forteEn zelfs al ben je reuze sterk
Para cada membro é trabalho de loucoVoor ieder lid is 't gekkenwerk
Exige demais da força de cada umHet vergt te veel van ieders kracht
É trabalho de louco, é trabalho de louco, é trabalho de louco essa noite't Is gekkenwerk, 't is gekkenwerk, 't is gekkenwerk zo'n nacht

Sapatinhos desamarrados às escondidasStiekem losgeknoopte schoenen
Ah, os pés estão inchadosAch, de voeten worden dik
Alguém fala de milhõesPraat er iemand van miljoenen
Era o Geert, era o Geert, era o Geertsema ou euWas dat Geert, was dat Geert, was dat Geertsema of ik
Cabeçudos balançando a cabeçaBollebozen knikkebollen
E a atenção vai se esvaindoEn de aandacht raakt verslapt
Ninguém sabe mais ao certoNiemand weet zelf meer ten volle
Se ele tá pegando no sonoOf 'ie 'm den uiltje knapt

refrãorefrain

Senão eles estão descansadosAnders zijn ze uitgeslapen
Acordados em prol do paísWakker in belang van 't land
Agora até Van Tiel sufoca seus bocejosNu smoort zelfs Van Tiel z'n gapen
Em Van Tiel, em Van Tiel, na mão cansada de Van TielIn Van Tiel, in Van Tiel, in Van Tiel's vermoeide hand
Muito discretos e sem disfarceZeer besmuikt en onverholen
Trabalhando duro, eles se esforçaramPittend hebben zij gewerkt
E se roubaram no sonoEn zich in hun slaap bestolen
E nem perceberam nadaEn er zelf niets van gemerkt

refrãorefrain