Songfestival

Festival da Canção

Songfestival

refrãorefrain
A sorte ainda não saiu do mundo't Geluk is toch de wereld nog niet uit
Em muitos bolsos, a sorte faz um barulhoIn menige zak doet geluk vaak een duit
Se a sorte estiver do seu ladoIs 't geluk je maar gunstig gezind
Então você ganha, não, você não ganhaDan win je de niet, niet je wint
Então você encontra de repente entre o infortúnio e a má sorteDan vind je opeens tussen onheil en pech
Felizmente a grande sorte no seu caminhoGelukkig het grote geluk op je weg
E isso aconteceu naquele dia ensolaradoEn dat is gebeurd op die zonnige dag
Que eu te vi por acaso, quase um acasoDat ik jou bij toeval, ik kreeg haast een toeval
Que eu te vi por acaso, lá naquele lugarDat ik jou bij toevallig toevallig daar zag

É tudo uma porcaria de novoHet is weer niks allemaal
Tudo uma porcaria de novo, tudo uma porcaria de novoWeer niks allemaal, weer niks allemaal
É como sempre, sem valorHet is als altoos waardeloos
O que você deve escolher como juradoWat moet je daar als jury nou uit kiezen
Você quase perde toda a esperançaJe zou toch bijna alle hoop verliezen
Não tem uma música decente por aquiD'r is weer geen behoorlijk liedje bij
Mas essa é minhaMaar dit is van mij
É sua, sim, é minhaVan jou, ja van mij
Mas finalmente, depois de tanto tempoMaar eindelijk, ten lange lange leste
Acidentalmente achamos que isso é o melhorToevallig vinden wij dat ook het beste
Notável, não é?Opvallend, nietwaar
Estranho, não é?Merkwaardig, nietwaar
É tudo, um festival que você vêHet is alles, zo'n festival wat je ziet
Três vezes três é nove, cada um escolhe sua própria músicaDrie maal drie is negen, ieder kiest z'n eigen lied

refrãorefrain

É tudo uma besteira de novo't Is weer flut allemaal
Tudo uma besteira de novo, tudo uma besteira de novoWeer flut allemaal, weer flut allemaal
É como sempre, sem valorHet is als altoos waardeloos
Você está jurando sem preconceitosJe zit onbevooroordeeld te jureren
Nenhum benefício pode prevalecer no julgamentoGeen voordeel mag bij 't oordeel prevaleren
Você não dá seu voto para uma música ruimJe geeft toch aan zo'n rotlied niet je stem
Mas essa é deleMaar dit is van hem
É dele, sim, é deleVan hem, ja van hem
Acidentalmente você diz isso, eu ia dizerToevallig dat je 't zegt, ik wou net zeggen
Com essa música você poderia ter honraMet dit lied zou je eer in kunnen leggen
Estranho, não é?Merkwaardig, niet waar
Notável, não é?Opvallend, nietwaar
Acidentalmente isso é, isso não é forte?Toevallig is dit, is dit nou niet sterk
Três vezes três é nove, cada um escolhe seu próprio trabalhoDrie maal drie is negen, ieder kiest z'n eigen werk

refrãorefrain