Werkeloos

Desempregado

Werkeloos

A gente ainda tem nosso pãoWe hebben heus nog wel ons brood
Não estamos morrendo de fome nãoWe hongeren beslist niet dood
Não é verdade, temos o seguroNietwaar, we hebben de W.W
Mas sabe, não é fácil nãoMaar weet je, toch valt het niet mee
Não é uma sensação legal, caraHet is geen leuk gevoel als vent
Quando você não é mais necessárioDat je niet meer nodig bent

Nada nas mãos, não é vergonha, porque não é nossa culpaNiks om handen, 't is geen schande, want het is niet onze schuld
Mas ficar parado, todos aqueles longos longos dias, exige paciênciaMaar dat hangen, al die lange lange dagen, vraagt geduld

E o que o Bakkenis diz mesmo?En wat zegt Bakkenis ook weer
"O trabalhador sempre quer mais""De werkman vraagt voortdurend meer"
E isso, oh, meus amigos, levaEn dat, o beste mensen, leidt
À, como é mesmo; desempregoNaar, wat ook weer; werkloosheid
E por isso o Drees agoraEn daarom wordt door Drees dus nou
Está cortando na construção de estradasBezuinigd op de wegenbouw

Nada nas mãos, não é vergonha, porque não é nossa culpaNiks om handen, 't is geen schande, want het is niet onze schuld
Mas ficar parado, todos aqueles longos longos dias, exige paciênciaMaar dat hangen, al die lange lange dagen, vraagt geduld

Sem estradas, então estamos na ruaGeen wegen, dus we staan op straat
Seguro desemprego às custas do governoW.W. op kosten van de staat
Mas o V.V. Drees ainda dá rápidoToch geeft die V.V.Drees nog vlug
Um retorno de impostos pros amigosZ'n vrinden wat belasting t'rug
Bom, você ria loucamente e furiosamenteNou ja, je lachte wild en woest
Quando não precisava chorar tantoWanneer je niet zo janken moest

Nada nas mãos, não é vergonha, mas exige muita paciênciaNiks om handen, 't is geen schande, maar het vraagt wel veel geduld
E os senhores que governam, ainda te colocam a culpaEn de heren, die regeren, geven jou dan nog de schuld