The Winning Team

A Equipe Vencedora

The Winning Team

Acho que preciso de um novo cartuchoI think I need a new Cartridge
Tudo tá saindo em preto e brancoEverything is coming out in black and white
Não vejo cor desde julhoI haven't been in color since July

E se você precisa que eu compreendaAnd if you need me to comprehend
Vai ter que me deixar só fingirYou'll have to let me just pretend
Porque eu realmente não tenho coragemCause I don't really have the heart
De te dizer que não estava ouvindo nadaTo tell you I wasn't listening at all

Tô ocupado demais cantando (uau)I'm too busy singing (whoa)

Adorável, mas fora de controleAdorable, but out of control
Esse é o conceito que me impede de envelhecer demaisThat's the concept that keeps me from growing too old
Mas são as bebidas que me deixam ousadoBut It's the drinks that keep me bold
Um terno bacana, um aperto de mão firmeA great suit, a firm handshake
Um sorriso encantador em todas as fotos que você tiraA charming smile in all the pictures that you take
Então me coloque no topo, isso me coloca no topo da sua listaSo put me on the top, does it put me on the top of your list

Só espero que com o que você vê em mimI only hope with what you see in me
Eu consiga meu lugar na equipe vencedoraI'll earn my way on to the winning team

(refrão)(chorus)
Não me dê nada, a menos que esteja pronto pra perderDon't give me anything, unless you're ready to lose
Tudo que você temEverything you have
Nunca mais serei o mesmo,I won't ever be the same again,
Agora que estou aqui, vou ficar até o fimNow that I'm here, I'm staying until the end

Todos nós nos tornamos vítimas aos olhos de mamãe e papai, amigos que tivemosWe all become the victim in the eyes of mom and dad, friends we've had
E se eu tivesse aprendido a segurar a línguaAnd if I'd only learned to hold my tongue
Quando eles me sentaram e me disseram comoWhen they sat me down and they told me how
Sou uma espécie em extinçãoI'm a dying breed
Isso pode ter passado pela minha cabeçaIt may have occurred to me

Que em cada situação e cada confrontoThat in each situation and each confrontation
As coisas poderiam ter saído diferentes pra mimThings could have turn out differently for me

(refrão)(chorus)
Não me dê nada, a menos que esteja pronto pra perderDon't give me anything, unless you're ready to lose
Tudo que você temEverything you have
Nunca mais serei o mesmo,I won't ever be the same again,
Agora que estou aqui, vou ficar até o fimNow that I'm here, I'm staying until the end

Chame de roubo, mas isso me pertenciaCall it a robbery, but this belonged to me
Muito antes de você verLong before you saw
O que havia dentro de mim, estamos fazendo históriaWhat was inside of me, we're making history

Com ou sem um objetivo, todos nós seguimos na mesma direçãoWith or without a goal, we all move the same direction

(refrão)(chorus)