It's All In The Hips

Tudo Está Nos Quadris

It's All In The Hips

Era uma vez que eu pensei que você significava muito mais para mimOnce upon a time I thought you meant much more to me
Do que o dinheiro no banco e o sangue nas minhas veiasThan the money in the bank and the blood in my arteries
Mas enquanto eu te dou esse cheque, você me faz segurar meu peito.But as I cut you this check, you've got me grabbing my chest.

Eu vou te contar tudo se você conseguir guardar um segredoI'll tell you everything if you can keep a secret
Nunca pensei que uma garota como você pudesse me fazer suarI never thought a girl like you could ever make me sweat
E se eu ouvi você direitoAnd if I heard you right
Você nunca achou que eu traria isso à tona hoje à noiteYou never thought that I would bring this up tonight

E todas as coisas perfeitas que você dizAnd all the perfect things you say
Me fazem te querer mais a cada diaMake me want you more each day
Mas eu não vou precisar de vocêBut I won't need you
Mesmo que você me peça issoEven if you ask me to

(refrão)(chorus)
Baby, baby, eu vou sentir falta desses diasBaby baby, I'll miss these days
Envolto no seu corpo da maneira mais quenteWrapped in your body in the warmest way
Mas ninguém pode nos salvar agoraBut no one can save us now
Você vai fazer sombra nesta costa leste até o sol se pôrYou'll shadow this eastern coast until the sun goes down

Capitão, Capitão, eu acho que estamos afundandoCaptain, Captain I think that we're going down
Talvez alguém nos salve antes que a gente se afogueMaybe someone will save us before we drown
Feche as escotilhas e me faça um favorBaton the hatches and do me a favor
Envie um pedido de socorro e solte a âncoraSend out a mayday and let go the anchor
Oh Deus, espero que alguém esteja aqui comigo quando eu acordarOh god I hope someone's here with me when I wake

(refrão)(chorus)

Baby, baby, você sabe que eu adoraria ficarBaby baby, you know I'd love to stay
Envolto no seu corpo da maneira mais quenteWrapped in your body in the warmest way
Mas não há necessidade de se preocuparBut there's no need to worry
Não estamos com pressaWe're not in a hurry
Apenas chame de volta o júriJust call back the jury
E eu vou apresentar meu caso esta noiteAnd I'll make my case tonight