Tradução gerada automaticamente
I'll Be Max, You Be the Monster
Farewell Fighter
I'll Be Max, You Be the Monster
I took a letter to myself and found out quite fast
I'm bad with words
With all the paper on my bedroom floor I could make
A quite life-like caricature
Of the Monster living under my bed
Who won't stop eating my homework,
Feeding my goldfish and stealing my friends
I know my mother said there's nothing to fear
But I know he's here
I never heard her voice sound so sincere
She said if everything's not alright, you can come stay here
I said just give me an hour, but I'll make it last all year
You know it's nothing but a compliment I paid to you in cold hard cash
And now they're coming very far between from me, so you best make that money last
You don't believe me when I promise you that I won't ever let you down
But I know that it's getting better in spite of the stormy weather
That always falls on me when you come around
(chorus)
What do you say to that one?
Now you know I'm not a fighter, but I'll go through that for you.
What do you say to just one?
Just one more chance at making sure that this is true.
You gotta tell me now if I am not the one
Then you gotta let me go
It's not that hard to do
You only gotta do what's right for you
If you could ever believe it I finally found a way to win this race against myself
Tempted by the urge of other places I finally put my love upon the shelf.
With the books and pages that never me hold true, the words that left with you
And the eyes that never seem to dry
Oh won't you try, won't you try
(bridge)
(chorus)
Eu Serei Max, Você Sera o Monstro
Eu escrevi uma carta pra mim mesmo e descobri bem rápido
Sou péssimo com palavras
Com todo o papel no chão do meu quarto eu poderia fazer
Uma caricatura bem realista
Do Monstro que vive debaixo da minha cama
Que não para de comer minha lição de casa,
Alimentar meu peixinho e roubar meus amigos
Eu sei que minha mãe disse que não há nada a temer
Mas eu sei que ele está aqui
Nunca ouvi a voz dela tão sincera
Ela disse que se tudo não estiver bem, você pode ficar aqui
Eu disse que só preciso de uma hora, mas vou fazer isso durar o ano todo
Você sabe que não é nada além de um elogio que eu te paguei em dinheiro frio e duro
E agora eles estão vindo muito raramente de mim, então é melhor você fazer esse dinheiro durar
Você não acredita em mim quando eu prometo que nunca vou te decepcionar
Mas eu sei que está melhorando apesar do tempo tempestuoso
Que sempre cai sobre mim quando você aparece
(refrão)
O que você diz sobre isso?
Agora você sabe que eu não sou um lutador, mas eu enfrentaria isso por você.
O que você diz sobre apenas um?
Apenas mais uma chance de garantir que isso é verdade.
Você tem que me dizer agora se eu não sou o escolhido
Então você tem que me deixar ir
Não é tão difícil assim
Você só precisa fazer o que é certo pra você
Se você conseguir acreditar, eu finalmente encontrei uma maneira de vencer essa corrida contra mim mesmo
Tentado pela vontade de outros lugares, eu finalmente coloquei meu amor na prateleira.
Com os livros e páginas que nunca me seguraram de verdade, as palavras que se foram com você
E os olhos que nunca parecem secar
Oh, você não vai tentar, você não vai tentar
(puente)
(refrão)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Farewell Fighter e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: