Growing Pains

Dores do Crescimento

Growing Pains

Lembra quando éramos jovensRemember when we were young
Ficamos tão bons em ser ruinsWe got so good at being bad
A gente sacudia as responsabilidades com cuidadoWe would shake responsibilities so carefully
E protegia tudo que tínhamosAnd would protect everything we had

Passávamos nossos dias lá foraWe'd spend our days outside
Esperando o sol se pôr pra nossas estrelas brilharemWaiting for the sun to set so our stars could shine
E sonhávamos com tempos melhoresAnd we would dream of better times

Talvez eu estivesse segurando forte demaisMaybe I was holding on too tight

Todo diaEvery day
Eu me perco em um mundo que atrapalhaI get lost in a world that's in the way
Sou quem sou, o wannabeI'm who I am, the wannabe
Porque quando penso nas memórias'Cause when I think about memories
Nunca parece que vejo a peça que faltaI never seem to see the missing piece
E agora estou começando a acreditarAnd now I'm starting to believe
Que sempre fui euThat it was always me

Eu tento não entrar em pânicoI try not to panic
Mas pânico é tudo que consigo fazer quando me sinto confusoBut panic is all I can do when I feel confused
Estou me afogando rápido em todas as desculpas tristes que useiI'm drowning fast in all of the sad excuses I have used

Porque todos os balões perdidos'Cause all the lost balloons
Que você e eu deixamos ir cedo demaisThat you and I let go too soon
Estavam altos demais pra verWere much too high to see

Todo diaEvery day
Eu me perco em um mundo que atrapalhaI get lost in a world that's in the way
Sou quem sou, o wannabeI'm who I am, the wannabe
Porque quando penso nas memórias'Cause when I think about memories
Nunca parece que vejo a peça que faltaI never seem to see the missing piece
E agora estou começando a acreditarAnd now I'm starting to believe
Que sempre fui euThat it was always me
Sempre fui eu?Was it always me?

É algo tão arriscadoIt's something so risky
Algo que nunca vou sentirSomething I'll never feel
Talvez algum dia eu entendaMaybe some day in time I will understand
Mas as coisas estão mudandoBut the tables are turning
E ambas as extremidades estão queimandoAnd both ends are burning
Acho que tá tudo bem, porque a queimação é tudo que souI think it's okay 'cause the burning is all I am

Estive na escuridão tempo demais pra dizer?Have I been standing in the dark too long to tell?
Estive vivendo com os olhos bem fechados?Have I been living with my eyes shut tight?
Ou apenas me escondendo bem demaisOr just hiding far too well

Todo diaEvery day
Eu me perco em um mundo que atrapalhaI get lost in a world that's in the way
Sou quem sou, o wannabeI'm who I am, the wannabe
Porque quando penso nas memórias'Cause when I think about memories
Nunca parece que vejo a peça que faltaI never seem to see the missing piece
E agora estou começando a acreditarAnd now I'm starting to believe
Que sempre fui euThat it was always me
Eu sei que sempre fui euI know it was always me