Epitaph

Epitáfio

Epitaph

Será que não podemos simplesmente concordar
Can’t we all just agree
Que nada nesta vida é fácil
That nothing in this life is easy
Em vez de correr
Instead of running around
Furar palavras nas bocas abertas de outras pessoas
Sticking words in other people’s open mouths
É tudo o que temos
It’s all that we have
A declaração final da pena em nosso epitáfio
A final declaration of worth on our epitaph
E motivação que se dane
And motivation be damned
Nossas vidas são apenas castelos na areia
Our lives are only castles in the sand

Oh, todos nós sabemos como ele vai
Oh, we all know how it goes
Você tenta encaixar em um molde
You try to fit into a mold
E espero que ninguém vai notar o seu nariz
And hope that nobody will notice your nose
O tempo que ela cresce
The longer that it grows
E agora você está cortando que toco, apesar de seu rosto
And now you’re cutting down that stump despite your face

Esta vida é apenas uma corrida
This life is just a race
Mas é uma vitória que nunca vai provar
But it’s a victory that we will never taste
É realmente um desperdício
It’s really such a waste
Você só tem um pouco de tempo no relógio para fugir
You’ve only got a little time on the clock to get away

Uma e outra vez
Over and over again
Nós estamos correndo em um círculo em uma corrida que não podemos vencer
We’re running in a circle in a race that we can’t win
Como podemos fazer o final do ciclo
How can we make the cycle end
E nos encontramos no sono novamente
And find ourselves asleep again

Hey É apenas para o melhor (para a melhor)
Hey It’s only for the best (For the best)
Você usa um peso em torno de seu pescoço
You wear a weight around your neck
Neste concurso para ganhar mais bem vestidas
In this contest to win best dressed
É tudo o que você pode estar a suportar
It’s all that you can stand to bear
Mas ficar ali
But stay right there
Tudo vai dar certo
It all will turn out fine

As vozes em sua mente
The voices in your mind
Vai fazer tudo se sentir bem
Will make everything feel alright
Basta abrir os olhos
Just open your eyes
Abra seus olhos
Open your eyes

Uma e outra vez
Over and over again
Nós estamos correndo em um círculo em uma corrida que não podemos vencer
We’re running in a circle in a race that we can’t win
Como podemos fazer o final do ciclo
How can we make the cycle end
E nos encontramos no sono novamente
And find ourselves asleep again

Portanto, descobrir o que você vai fazer
So figure out what you’re gonna do
Então você sabe hoje
So you know today
Portanto, descobrir o que você vai fazer
So figure out what you’re gonna do

Uma e outra vez
Over and over again
Nós estamos correndo em um círculo em uma corrida que não podemos vencer
We’re running in a circle in a race that we can’t win
Como podemos fazer o final do ciclo
How can we make the cycle end
E nos encontramos no sono de novo (2x)
And find ourselves asleep again (2x)