Lemmings

Lêmures

Lemmings

Acordado, com um suor quente escorrendo sobre mim.Awake, with a warm sweat pouring over me.
Que incrível é sentir que você está vivo!How great it is to feel that you're alive!
Não sou um herói; só estou tentando desempenhar o papel.I'm no hero; I'm just trying to play the role.
Mas, nunca vou esquecer daquela noite em que eles ficaram na fila na ponteBut, I will never forget that night they stood in line on the bridge
para cumprir seu propósito e estávamos bem a tempo.to fulfill their purpose and we were right on time.
E nas tempestades em plena fúria, deixem os corpos caírem.And in the storms full rage, let the bodies rain.
E só podíamos seguir em frente, e seu rosto está embaçado.And we could only keep moving forward, and your face is blurred.
Enquanto isso, ela dorme com seus próprios sonhosMeanwhile, she sleeps with her own dreams
e nunca se mexe, e nunca acorda.and never stirs, and never wakes.
Será que algum dia vou conseguir ver o ponto?Will I ever make it to see the point?
A tempestade soa tão real enquanto os pneus gritamThe storm sounds so real as the tires squeal
e os corpos caem sobre nós.and the bodies rain down on us.
Perdido, eu me perdi em tudo isso.Lost, I've lost myself in all of this.
O mundo que eu conhecia antes não existe mais.The world I knew before no longer exists.
Vejo o ponto como sendo o registro dessa tragédia.I see the point to be the record of this tragedy.
Vidro se estilhaça, mente aberta.Glass shatters, mind open wide.
A mente divaga, abra seus olhos.Mind wonders, open your eyes.
Vidro se estilhaça, a mente divaga, ABRA SEUS OLHOS.Glass shatters, mind wonders, OPEN YOUR EYES.
E eu acordei bem antes de morrer.And I awoke just before I died