Darling Darlene

Querida Darlene

Darling Darlene

As ondas estão se agitando à meia-noiteSwells are churning overboard at midnight
(Amor, a ajuda está a caminho)(Lover, help is on the way)
Eu te vejo afundar nas águas do AtlânticoI watch you sink into Atlantic waters
(Tão sozinha, por conta própria, não tenha medo)(All alone, on your own, don't be afraid)
Meu amor nos braços de um marinheiroMy love in the arms of a sailor
Forte, sólido e verdadeiroSturdy, substantial, and true

Eu juro que vou te salvarI swear I'll save you
Eu morro sem vocêI die without you
Minha querida DarleneMy darling Darlene
Não vou deixar o mar te levar de mimI won't let the sea take you from me
Vou mergulhar por vocêI'll dive in for you
Então não ouse pensar que está se afogando sozinhaSo don't dare think you are drowning alone
Não vou me despedir até você partirI won't say goodbye till you're gone
Então, por favor, acredite em mimSo please believe in me

Mostre-me um mapaShow me a map
Cadê a bússola que eu trouxe?Where is the compass I packed?
Feche a escotilha antes que a querida afunde maisBatten the hatch before darling gets deeper
Me dê um sinal antes que eu fique sem tempoGive me a sign before I run out of time
Orando a Deus para que a escuridão não a mantenhaPraying to god that the darkness won't keep her

Pôr do sol e horizontesSunsets and skylines
Você é algo que eu nunca vou esquecerYou're something that I'll never forget
Não, eu nunca vou te esquecerNo, I'll never forget you

Eu juro que vou te salvarI swear I'll save you
Eu morro sem vocêI die without you
Minha querida DarleneMy darling Darlene
Não vou deixar o mar te levar de mimI won't let the sea take you from me
Vou mergulhar por vocêI'll dive in for you
Então não ouse pensar que está se afogando sozinhaSo don't dare think you are drowning alone
Não vou me despedir até você partirI won't say goodbye till you're gone
Então, por favor, acredite em mimSo please believe in me

Segurando com os braços abertosHolding on with open arms
Eu vou te levar embora, garotaI'll carry you away, girl
Eu te amoI love you

Eu juro que vou te salvarI swear I'll save you
Eu morro sem vocêI die without you
Minha querida DarleneMy darling Darlene
Não vou deixar o mar te levar de mimI won't let the sea take you from me
Vou mergulhar por vocêI'll dive in for you
Então não ouse pensar que está se afogando sozinhaSo don't dare think you are drowning alone
Não vou me despedir até você partirI won't say goodbye till you're gone

E eu sei que você está lá foraAnd I know you're out there
E não vou demorarAnd I won't be long
Eu disse que te salvariaI said I'd save you
E eu vouAnd I will