Stay Pretty

Fique Bonita

Stay Pretty

Bem, você tem vivido uma mentira, você mesma admitiuWell, you've been living a lie by your own admission
Minha paciência tem sido difícil de fingirMy patience has been hard enough to fake
E os segredos que você guarda pro seu novo médicoAnd the secrets you save for your new physician
Estão me deixando com um ouvido na segurançaAre leaving me with one ear on the safe

E os buracos na sua história aumentam a suspeitaAnd the holes in your story increase suspicion
Seus testemunhas têm sido compradasYour witnesses have all been on the take
E podemos arriscar sob uma condiçãoAnd we can give it a gamble under one condition
Você vai ter que tirar o pé do, pé do freioYou'll have to take your foot off the, foot off the brake

Então desista e se entregue e comece de novoSo give up and give in and start over again
Mas seja honesta, porque você é tudo que eu precisoBut be honest, cause you're all I need
É patéticoIt's pathetic
Por que não conseguimos resolver isso?Why can't we get it straight?

Bem, você foi comprometida pela sua nova posiçãoWell, you've been compromised by your new position
Eles estão olhando pra sua saia, pelo amor de DeusThey're looking up your skirt, for heavens sake
E seu exército de falsos que se recusam a ouvirAnd your army of fakes that refuse to listen
Vai acabar em tumbas rasas e de grifeWill end up in designer, shallow graves

É verdadeIt's true
A tortura e as lágrimas se tornaram tradiçãoThe torture and tears have become tradition
Mas o algo a mais é o que leva o prêmioBut the something on the side is what takes the cake
E o excesso de estimulantes e apariçõesAnd the surplus of uppers and apparitions
São as únicas coisas que me mantêm acordado, me mantêm despertoAre the only things that keep me up, keep me awake

Então desista e se entregue e comece de novoSo give up and give in and start over again
Mas seja honesta, porque você é tudo que eu precisoBut be honest, cause you're all I need
É patéticoIt's pathetic
Por que não conseguimos resolver isso?Why can't we get it straight?
Então fique acordada e fique em casaSo stay up and stay in
É, eu vou dizer de novoYeah, I'll say it again
Olhe além dissoLook beyond this
Há uma grande imagem que você está perdendoThere's a big picture that you're missing
Emoldurada pelo primeiro erroFramed by the first mistake

Pelas olheiras que você temBy the bags under your eyes
Eu consigo ver que você se preparou pra semanaI can see that you've packed for the week
Então pendure essa merda pra os vizinhos veremSo hang up this shit for the neighbors to see
Escrever não vai salvar o mundoWriting won't save the world
Então é melhor você ficar bonita, garotaSo you best stay pretty, girl

Então desista e se entregue e comece de novoSo give up and give in and start over again
Mas seja honesta, porque você é tudo que eu precisoBut be honest, cause you're all I need
É patéticoIt's pathetic
Por que não conseguimos resolver isso?Why can't we get it straight?
Então fique acordada e fique em casaSo stay up and stay in
É, eu vou dizer de novoYeah, I'll say it again
Olhe além dissoLook beyond this
Há uma grande imagem que você está perdendoThere's a big picture that you're missing
Emoldurada pelo primeiro erroFramed by the first mistake
Pelo primeiro erroBy the first mistake
Pelo primeiro erroBy the first mistake
Emoldurada pelo primeiro erroFramed by the first mistake