Pinebox Mourning

Luto na Caixa de Madeira

Pinebox Mourning

Eu diria que estou bêbado o suficiente pra te odiar agoraI'd say I'm drunk enough to hate you now
Ou pelo menos o bastante pra dar uma volta no quarteirãoOr at least enough to take a little drive around the block
Bater com a cara no vidro não pode ser tão ruim quanto arruinar festasCrashing through the windshield can't be half as bad as crashing parties
Não era pra vocêUnintended for you

Sua presença não é bem-vinda aquiYou presence isn't needed here
Não é bem-vinda aquiIt isn't needed here

E no hospital, a sala de espera não vai estar lotadaAnd at the hospital, the waiting room will not be crowded
Os paramédicos não vão suportar essa cenaThe paramedics will not stand the sight of this
Em vez disso, vão ter cadeiras com estampas de floresInstead there will be lovely flower patterned chairs
E uma televisão desligadaAnd a blank television

Os corredores não vão estar cheiosThe corridors will not be filled
Com os amigos mais próximos e parentesWith closest friends and next of kin
Em vez disso, as garrafas vão estar vaziasInstead the bottles will be empty
E as barrigas vão estar cheiasAnd the bellies will be full

Essa temporada de festas tem sido bem intrigante, pra dizer o mínimoThis holiday season has been quite intriguing to say the least

Eu misturei uma bebida maravilhosaI've mixed a wonderful concoction
Um milagre de certa formaA miracle of sorts
ContémIt contains

Então essa noite eu vou estar lutando ou deitado no meu próprio vômito, masSo tonight ill either be fighting or lying in my own vomit but
De qualquer forma, a manhã vai ser solitáriaEither way the morning will be lonely

E no seu funeralAnd at your funereal
Tenho certeza de que os convidados vão sentar e olharI'm sure the guests will sit and stare
Com palavras bonitas de pessoasWith lovely words from people
Que conheciam seus paisWho all knew your parents
Memorial na caixa de madeiraPinebox memorial