Weerana

Amor Proibido

Weerana

Amigo, se o amor for como um desertoYaar agar sar ba weerana-e maa zanad
Eu vou fazer de tudo pra encontrar um lugarHarche weerana yaabam chaman mekonam

Amigo, se o desejo do meu coração for forteYaar agar bar morad dilam pah nehad
Vou chorar por cada lágrima que cai na minha terraRoye har nakhsh payash watan mekonam

Amigo, se a beleza me levar a Deus, eu vou me entregarYaar agar mehrabantar konad jalwa-e ta khuda sang ishqash basar mezanam
Como Farhad e Shirin, na montanha, vou buscar a essência da vidaYa cho Farhad Shereen ba koh paya-e jaan khoda ra dar ayeena ash mekanam
Amigo, se a embriaguez me chamar, não vou me importar com o que vão pensarYaar agar mast kheshash khetabam konad, kas nadad chi man mekonam

O que eu vi nesse espetáculoAnche man deeda am dar tamasha-e o
É um segredo que não se revela aos olhosRaaz-e raaz asto sar ta qadam nazaneen
Pois Deus mesmo moldou sua existênciaKe khuda khod wojoodash tarasheeda ast
Amigo, se o amor e a paixão me derem um manto, eu vou me perder em sua intensidade.Yaar agar ishq o aatash dehad perahan, baa hazar eshtiyaqash batan mekonam