Shakar

Açúcar

Shakar

Amigo, amigo é açúcarYaare yaaran ast shakar
Menina afegã é açúcarDokht afghan ast shakar
Olhos brilham como luzCheshma roshan mekunad
Água do Paghman é açúcarAabe paghman ast shakar
Oh açúcar, doce açúcarAye shakar we shakar
Coração com flores na mãoDil ba daman gul ba sar
Se ao amanhecer eu e você juntosKashke ta sahar ma o tu bar ba bar

Quem é a rainha das meninas? AçúcarShah dokhtaran kest? shakar
Quem é o lar do mundo? AçúcarLangar jahan kest? shakar
Na loja do amor, muitos amigosDar dokan ishaq yaar besayar
Onde fica a loja? AçúcarSara e dokan kest? shakar

Açúcar, rosto de luaShakarak rukhe mah dara
Peito cheio de lamentoSeena az ghamesh aah dara
Olhar para seu rosto, estou perplexoDeeda bar rukhesh mand hairan
Que língua é essa, uau?Kai zaban wah wah dara