Paik-e Kabul
Ala Kabul ala sair o safayash
Ala hamshahreeyan ba wafaish
Ze chaok o jada o shahrash chi goyam
Fedai kocha o pas kocha haiyash
Dilam darad hawaie shaar Kabul
Hawae kocha o baazar Kabul
Tu medani o harjaike khahee
Man o Kabul man o deedar Kabul
Ala Kabul tu khoobi mehrabani
Panah-e mardoman naatawani
Ba haq aashiqan o aarifanat
Ellah-e kam nashi tanha namaani
Ala Kabul ala dard-e sadayam
Barayad harchi daram mesarayam
Khuda ishq tura az man nageerad
Ke be mehr tu memeerad nawayam
Kabul, Meu Amor
Oh Kabul, oh, como eu te amo
Oh, meus conterrâneos, com sua lealdade
O que posso dizer sobre suas ruas e sua cidade?
Sou devoto das vielas e dos becos que você tem
Meu coração anseia pelo ar de Kabul
Pelo cheiro das ruas e do mercado de Kabul
Você sabe, em qualquer lugar que eu vá
Eu sou Kabul, eu sou o encontro em Kabul
Oh Kabul, você é tão boa, tão gentil
Refúgio do povo, não há como negar
Pelo direito dos amantes e dos sábios
Ó Deus, não me deixe só, não me abandone
Oh Kabul, oh, a dor é minha canção
Por tudo que tenho, eu canto
Deus, o amor não se afasta de mim
Pois sem seu carinho, eu não sei como viver.