Khusham Meyayad

Bem-vindo

Khusham Meyayad

A dança dos teus olhos escuros me encantaGardish-e chashm-e seeyaa e tu khosham meyayad
A onda do mar do teu olhar me encantaMowj-e daryaa-e negah-e tu khosham meyayad
Como a lua sob a nuvem de sedaHamchoo mahtaab ke bar abr-e hareer e taabad
Teu corpo e tua presença me encantamTan o tanposh-e seyah-e tu khosham meyayad

A passagem do tempo e a palma da mão se entrelaçamRaftee az khesh o kaff-e pai-e ki raa boseedi
Oh, coração puro, teu pecado me encantaAy dil-e paak gunah-e tu khosham meyayad

Basta que na chama da saudade de quem ardeBass ke dar aatash-e hijraan-e kas-e sokhtayee
As lágrimas da alma e o suspiro teu me encantamAshk-e jaan parwar o aah-e tu khosham meyayad