Kheyal Man Yaqeen Man

Sonho e Certeza

Kheyal Man Yaqeen Man

Sonho e certezaKhyaale man yaqine man
na essência do meu serjenaabe kufr o dine man
paraíso e amorbeheshte haft o mine man
na terra que eu pertençodeeyaare naazanine man

Montanha e cintura, sou seu servoKoh o kamar gholaam shaan
como o sol e o fogochi aaftaab o aatashe
o juízo final é a nossa glóriaqiyaamate qiyaam shaan
como o povo que se levantachi mardomaane sarkashe

Testemunho e desejoShahaadat o moraad raa
na pedra do meu serba goshe sang sange khod
como um rio que flui fortechi sakht nahra mekashad
flor na terra que eu amogoloye sar zamine man

Na casa de cada heróiBa khaana khaana rostame
na casa de cada esperançaba khaana khaana aarashe
para o dia da provabaraaye roze emtehaan
coração ferido, arco quebradodel aaware kamaan kashe

Como a altura da naçãoChi sar feraaz melate
como a grandeza do povochi sar beland mardome
que a terra que pisamoske khaake raahash aan booad
é a honra do meu destino.sharaafate jabeene man