Kabul Watan

Kabul, Meu País

Kabul Watan

Sangue e dor são meusSangardeye ghum hai-e man
Kabul, meu país, Kabul, meu paísKabul watan Kabul watan
A tristeza é o livro da minha alma, de você vem a letraAndoh ketab-e jaan man, az tu aleph wa meshawad
Meu conceito, meu significado, Kabul, meu paísMafhoom man ma'na-e man, kabul watan kabul

Eu me queimo, me perco, à noite sou um estranhoMesozadam mekahadam, sham ghareebi yak taraf
E a água e a terra do meu país, tudo isso é um desatinoWa'z aab o az khak watan een benaseebi yak taraf

Do país, chame o louco que está perdidoAz keshware awaragi deewana ra awaz de
Deixe-o voar de volta, cante para o seu país.Balash bedeh baazash bekhwan soye watan parwaz de