Geerya

Gritando

Geerya

Vem que eu gritoBiya ke geerya kunem
Pra te contar sobre os vagabundosBa talkhkami ye doshizagane awara
Pra falar da porta que foi quebradaBa bezabani ye darwaza haye basta shekasta
Por causa da noite e do dia sem arteBa khatere shab o roze siya e be hunari
Vem que eu grito, vem que eu gritoBiya ke gerya kunem, Biya ke gerya kunem

Por amor, por beleza, por solidãoBaraye ishq, baraye zebaye, baraye tanhaye
Por causa do chamado da grande oração da liberdadeBaraye bonge namaze buzurge aazadi
Vem que eu grito, vem que eu gritoBiya ke gerya kunem, Biya ke gerya kunem

Pra onde quer que o mar váBa joye harche ke daryast
Pra onde quer que a voz não chegueBa joye harche ke awaze narasa darad
Vem que eu grito, vem que eu gritoBiya ke gerya kunem, Biya ke gerya kunem

As balas são gratuitasTufang haye majani
As bombas são lançadas sem dógulula haye majani nesar medarand
O estômago se contorce, os mártires se tornamShekam guresna tareenan shaheed megardand
Ano após ano, é a juventude que morre e a migração e a mudançaBa sal sal jawanmargi ast o hejrat o koch
Separação, separação, separação, separação, separaçãoJudaai judaai judaai judaai judaai
separaçãojudaai
A separação de todos os corações tem sua dorJudaai az hamaye ghusa ha ghame darad
Vem que eu grito, vem que eu gritoBiya ke gerya kunem, Biya ke gerya kunem