Chashm Tar

Olhos de Lótus

Chashm Tar

Nadamos na liberdade da dor esta noiteNadaram ekhteiaar e gerya imshab
Na porta, ouço a parede gritarBa dar megoiam aie dewaar beshnow

O mundo se tornou um vendedor de vinhoAalam az chacham e taram shod mai ferosh
Tanta gente chegou, a festa tá pegando fogoZe inqadar khomkhaana haa aamad ba josh

O céu é nosso, é a nossa paixãoAasomaan omrest meena e ma raa
Bate na pedra e grita em silênciomezanad bar sang o megoiad khamosh

O mundo se tornou um vendedor de vinhoAalam az chashm e taram shoda mai ferosh
Tanta gente chegou, a festa tá pegando fogoZe inqadar khomkhanaana haa aamad ba josh

Estamos vivos, mesmo que a vida nos derrubeAmochoo shamh az sar boreedan zinda em
Mais do que essa diferença, não há como não sentirBesh az ein farq e nadaarad nesh o nosh