Ba Lab Harf

Noite de Lamento

Ba Lab Harf

Na noite de lamento, grito do fundo da almaBa lab harf o ba dil faryad darom laili
Rosto sombrio, por você eu choro à noiteRukh e tar khater e nashad darom lail
A dor da saudade me consome, oh noiteGham e wairangari karda ba janem laili
No peito, a ferida arde, oh noiteBa joye seena dardaabad darom laili

A flor do seu sorriso é primavera para o amanteGule royat baharestane ashiq
O perfume do seu corpo é a vida do amanteShameem gisowanat jane ashiq
As palavras doces que você me sussurraShukhan haye khushe noshafareenet
Os versos tristes de um amante apaixonadoGhazal haye tare deewane ashiq

Seu olhar me pegou, garota, o que você quer?Saret geer aamadom dhukhtar che khahe
Me tornei amante, o que você quer de mim?Shudom ashiq az en behtar che khahe
Era uma cidade inteira dentro do meu coraçãoTamame astiyam yak shahr dil bud
Que eu te entreguei, o que mais você quer?Ke bakhsheedam tura degar che khahe