Aroos Aftaow

Noiva do Amanhã

Aroos Aftaow

Amigo, de todo coração eu comproYaar az hama dil khareed az
De um grito que ecoa, não nos escondemosAz haki shoneed nala, az maa nashoneed
Na busca do amor, dois anos de desejoDar paye mohabat du omr' az sare shaoq oye
Não morri, não vi a terra como um véuMordem nakhwand, khaak gashtem nadeed

Quando a noiva do amanhã vem me buscarWakhte aroos aftaow, az khana mebaraya
O apaixonado chora, sua dor vem à tonaAashiq ba gerya mesha, sherayesha mesaraya

Flor, flor, a primavera está no meu coraçãoGul gul awas bahar darad dilakum
Sempre pensando em você, está no meu coraçãoPaiwasta kheyal yaar darad dilakum
Hoje e amanhã, sigo o caminho de alguémImroz o saba karda sare rah-e kasse
A doença da espera está no meu coraçãoBeemari intezar darad dilakum

Flor, eu te dou, rosa eu te douGul desta konom, gulab tar desta konom
Lírio e narcisos, eu te douNelofar o narges emsafar desta konom
Não, não, vem, noiva, flores da primaveraNey ney batu aye aroos gulhai bahar
De cada flor, eu te dou mel e açúcarAz har bota gul sheer o shakar desta konom