Amor Prohibido

Amor Proibido

Amor Prohibido

Me disse pra eu esquecerMe dijo que la olvidara
Que dela eu me afastava, adeusQue de mi ella se apartaba adiós
Não te porto, me feriste a almaNo te porto me heriste el alma
Como uma facada, ai ai aiComo alguna puñalada aya yay ayay
A ti, naquele dia, não te esperavaA ti ese día no te esperaba
Quando chegaste à minha janela, mulherCuando llegaste a mi ventana mujer
Por que tinha que saberPor que tenía que te enteraras
Pensei no que te guardavaPensé lo que te guardaba
Desculpa, desculpaPerdón, perdón
E agora diz que eu vá, que a deixe, que não sirvo, que não valho nadaY ahora dice que me valla que la deje que no sirvo que no sirvo que no valgo nada
Que me importa se ela sofre com minhas desilusõesQue me importa que ella sufra mis despenas
Sei também que virão mil condenaçõesSe también que vendrá miles de condenas
Mas não importa, porque você é boa, boa... coraçãoPero no importa por que tu eres buena buena……corazón
Um amor proibido não se esqueceUn amor prohibido no se olvida
Um amor proibido é pra sempreUn amor prohibido es para siempre
Ai, por que será que sempre haverá uma ferida que cicatriza, mas sempre dói?Hay por que será que siempre abra una herida que cicatriza pero siempre duele
Ai, por que será que sempre haverá uma ferida que cicatriza, mas sempre dói?Hay por que será que siempre abra una herida que cicatriza pero siempre duele
Hoje, meu amor, não sei o que fazerHoy mi amor no se que hacer
Você também vai, muito bemTú también te vas muy bien
Não sei se voltareiYo no se si volveré
Você também vai, mulherTú también te vas mujer
Um amor proibido não se esqueceUn amor prohibido no se olvida
Um amor proibido é pra sempreUn amor prohibido es para siempre

IIII

O que eu faço com tanto amorYo que hago con tanto amor
Que há dentro do meu coração pra vocêQue hay dentro de mi corazón pa´ti
Que fique claro que foi sua decisãoQue conste que fue tu decisión
Que eu afastasse meu amor de você, de vocêQue yo apartara mi amor de ti de ti
É impossível eu esquecer, rainha linda, todos aqueles momentos belos que passei contigoEs imposible que yo olvide reina linda todo esos bellos momentos que pase contigo
Não me importa se as feridas sangramNo me importa que me sangre las heridas
Sei também que o mundo pode desabar sobre mimSe también que se me venga el mundo en sima
Mas não importa, porque você é minha vida... coraçãoPero no importa que tuya mi vida……….. corazón
Um amor proibido não se esqueceUn amor prohibido no se olvida
Um amor proibido é pra sempreUn amor prohibido es para siempre
Ai, por que será que sempre haverá uma ferida que cicatriza, mas sempre dói?Hay por que será que siempre abra una herida que cicatriza pero siempre duele
Ai, por que será que sempre haverá uma ferida que cicatriza, mas sempre dói?Hay por que será que siempre abra una herida que cicatriza pero siempre duele
Hoje, meu amor, não sei o que fazerHoy mi amor no se que hacer
Você também vai, muito bemTú también te vas muy bien
Não sei se voltareiYo no se si volveré
Você também vai, mulherTú también te vas mujer
Um amor proibido não se esqueceUn amor prohibido no se olvida
Um amor proibido é pra sempreUn amor prohibido es para siempre
Um amor proibido não se esqueceUn amor prohibido no se olvida
Um amor proibido é pra sempreUn amor prohibido es para siempre
Ai, por que será que sempre haverá uma ferida que cicatriza, mas sempre dói?Hay por que será que siempre abra una herida que cicatriza pero siempre duele