Se Acabaron

Acabaram-se

Se Acabaron

Ai, minha irmã, acabaram-se esses homens!Ay ombe mi hermana, ¡se acabaron esos hombres!

Ai, como faço pra esquecer elaAy, como hago para olvidarla
Se ainda não conseguiSi todavía no he podido
Se eu a quero com a almaSi la quiero con el alma
E por que ela não faz o mesmo?¿Y por qué no hace lo mismo?

A mulher que eu quero não me querLa mujer que quiero no me quiere
Porque diz que sou festeiroPorque dice que soy parrandero
E além disso, muito mulherengoY además de eso muy mujeriego
E ela só quer um homem solteiroY ella quiere es un hombre soltero

E esse homem não consegue acharY ese hombre no lo puede encontrar
Esses homens acabaram jáEsos hombres se acabaron ya
E esse homem não consegue acharY ese hombre no lo puede encontrar
Esses homens acabaram jáEsos hombres se acabaron ya

Acabaram-se, acabaram-se jáSe acabaron, se acabaron ya
Acabaram-se, acabaram-se jáSe acabaron, se acabaron ya

Ai, não devia ter nascidoAy no he debió de haber nacido
Pra não ter que sofrerPa' no tener que sufrir
Sou um bom pai, sou um bom filhoSoy buen padre, soy buen hijo
Por que isso acontece comigo?¿Por qué me pasa esto a mí?

E já não suporto essa dorY ya no soporto este dolor
Que está matando meu coraçãoQue esta matando mi corazón
Ai, vai e diz a ela, por favorAy, ve y dile a ella por favor
Que me queira, que me dê seu amorQue me quiera que me dé su amor

Que me queira se for me quererQue me quiera si me va a querer
Que me deixe se for me deixarQue me deje si me va a dejar
Que me queira, que me queira a mimQue me quiera, que me quiera a mí
Que me deixe pra eu ver felizQue me deje para ver feliz

Ai, como faço pra você entenderAy, como hago para que entiendas
Que em mim não existe outro amorQue en mí no existe otro amor
Te expliquei e não teve jeitoTe he explicado y no ha habido maneras
De você aceitar minha explicaçãoQue aceptes mi explicación

A mulher que eu quero não me querLa mujer que quiero no me quiere
Porque diz que sou festeiroPorque dice que soy parrandero
E além disso, muito mulherengoY además de eso muy mujeriego
E ela só quer um homem solteiroY ella quiere es un hombre soltero

E esse homem não consegue acharY ese hombre no lo puede encontrar
Esses homens acabaram jáEsos hombres se acabaron ya
E esse homem não consegue acharY ese hombre no lo puede encontrar
Esses homens acabaram jáEsos hombres se acabaron ya

Acabaram-se, acabaram-se jáSe acabaron, se acabaron ya
Acabaram-se, acabaram-se jáSe acabaron, se acabaron ya
Acabaram-se, acabaram-se jáSe acabaron, se acabaron ya
Acabaram-se, acabaram-se jáSe acabaron, se acabaron ya
Acabaram-se, acabaram-se jáSe acabaron, se acabaron ya
Acabaram-se, acabaram-se jáSe acabaron, se acabaron ya
Acabaram-se, acabaram-se jáSe acabaron, se acabaron ya
Acabaram-se, acabaram-se jáSe acabaron, se acabaron ya