Otro Sol de La Noche

Outro Sol da Noite

Otro Sol de La Noche

Primeira vez que o Sol sai diferentePrimera vez que sale el Sol distinto
Buscando outras terrasBuscando otras tierras
Como um animal eu te seguia o instintoComo animal yo te seguía el instinto
Sem rumo, sem pegadasSin rumbo, sin huellas

E como a ave no mar que mais quer voarY como el ave en el mar que más quiere volar
Mesmo que encontre uma pedraAunque encuentre una roca
Tem muitos que ao amar, quando querem pararHay muchos que al amar cuando quieren parar
O amor os provocaEl amor los provoca

De outro Sol que nasceu, diferente do que te viuDe otro Sol que salió, distinto al que te vio
Muito diferente do meuMuy distinto del mío
O calor que te deu, que algum dia se trocouEl calor que te dio que algún día se cambió
Você trocou por frioLo cambiaste por frío

Como eu mudo de estação¿Cómo cambio de estación
Que do frio dá calor?, Muda assimQue de frío da calor?, Cambia así
Mas a gente sabe quando muda, quando acreditaPero uno sabe cuando cambia, cuando se cree
Que não há amorQue no hay amor
Pra que fingir o que há em si?¿Pa' qué fingir lo que hay en si?
Não vou inventar outra estaçãoNo he de inventar otra estación
Que não há em mimQue no hay en mí

Experimente pra ver se quem se vaiProbá pa' ver si el que se va
Encontra o mundo que eu te deiEncuentra el mundo que le di
Se pra voltar não vai ser mais, se te perdiSi pa' volver no va a ser ya, si te perdí

E quem não quer voltar jáY el que no quiere volver ya
Se sente mal se falam de mimSe siente mal si hablan de mí
Sente o carinho que não estáSiente el cariño que no está
Mesmo que esteja aíAunque este ahí
E mesmo que esteja aí, perto de mimY aunque esté ahí, cerca de mí
E mesmo que esteja aíY aunque este ahí

E quem não quer busca outro caminhoY el que no quiere busca otro camino
Que não tenha penasQue no tenga penas
O caminhante nunca vê o caminhoEl caminante nunca ve el camino
Mesmo que traga queixasAunque traiga quejas

E quem se obriga a sentirY quién se obliga a sentir
Que há razão pra crerQue hay razón de creer
Que não volta comigoQue no vuelves conmigo

Muito difícil fingir a razão de voltarMuy difícil fingir la razón de volver
Quando existe o esquecimentoCuando existe el olvido
E outra estrela de amor que quis seguirY otra estrella de amor que quisiste seguir
E nos meus versos te digoY en mis versos te digo
Encontrou um Sol que não quer sairEncontraste un Sol que no quiere salir
Que não brilha contigoQue no alumbra contigo

Como eu mudo de estação¿Cómo cambio de estación
Que do frio dá calor?, Muda assimQue de frío da el calor?, Cambia así
Mas a gente sabe quando mudaPero uno sabe cuándo cambia
Mas eu não pensei que vocêPero yo no pensé que tú
Em outro Sol estaria melhorEn otro Sol estarías mejor
Buscando um raio com mais luz, com mais calorBuscando un rayo con más luz, con más calor

Se acaso encontrares outro amorSi acaso encuentras otro amor
Não tem que medir o que te deiNo hay que medir el que te di
Cada um tem sua paixão de amar assimCada quien tiene su pasión de amarse así

E quem não quer voltar jáY el que no quiere volver ya
Se sente mal se falam de mimSe siente mal si hablan de mí
Sente o carinho que não estáSiente el cariño que no está
Mesmo que esteja aíAunque esté ahí

E mesmo que esteja aí, perto de mimY aunque esté ahí, cerca de mí
E mesmo que esteja aíY aunque este ahí
E mesmo que esteja aí, perto de mimY aunque esté ahí, cerca de mí
E mesmo que esteja aíY aunque este ahí
E mesmo que esteja aí, perto de mimY aunque esté ahí, cerca de mí
E mesmo que esteja aíY aunque este ahí
E mesmo que esteja aí, perto de mimY aunque esté ahí, cerca de mí
E mesmo que esteja aíY aunque este ahí