Seltsam

Estranho

Seltsam

Com uma regularidade,Mit einer Regelmäßigkeit,
que até me surpreende às vezes,die auch mich selber oft verblüfft,
acontece de se encontrar por aí,passiert es, dass man überall,
os mesmos personagens.die selben Charaktere trifft.

Pode ser que eles se conheçam,Es kann ja sein, dass die sich kennen,
e isso só os diverte,und es macht ihnen einfach Spaß,
todos correndo do mesmo jeito.alle genauso rumzurennen.
Será que é algo religioso?Ist das vielleicht sowas religiöses?
Nada de mal?Gar nichts Böses?

E mesmo quando me esforçoUnd auch, wenn ich mir Mühe geb,
para não olhar tão abertamente,nicht allzu offen hinzuschauen,
me pergunto toda vez: Por quefrag ich mich jedes Mal: Warum
mulheres feias costumam usar pele?haben hässliche Frauen oft nen Pelz an?

É estranho,Es ist seltsam,
será que elas só querem mostrar,wollen die nur zeigen,
que têm dinheiro,dass sie Geld haben,
e que nasceram ricas?und reich auf die Welt kamen?
Como alguém pode ser tão sem coração?Wie kann man so ohne Herz sein?
Isso deve ser uma piada.Das muss doch ein Scherz sein.

Quem foi que contou para as damas,Wer hat den Damen bloß erzählt,
que cadáveres têm apelo sexual?Kadaver hätten Sex-Appeal?
Elas também tomam banho de sangue de cavalo,Baden sie auch im Pferdeblut,
ou isso já é demais?oder ist das dann doch zuviel?

E se alguém odeia tanto os animais,Und wenn man Tiere so sehr hasst,
que carrega os corpos consigo,dass man die Leichen bei sich trägt,
o poodle que elas puxam,wird dann der Pudel, den sie ziehn,
também vai ser desmembrado e decapitado?auch irgendwann zersägt und enthauptet?

Quem permite isso?Wer erlaubt das?
Quem maltrata os animais,Wer Tiere so peinigt,
deveria ser apedrejado,der gehört doch gesteinigt,
cuspidos e espancados,bespuckt und geschlagen,
vivos enterrados.lebendig begraben.

Não que eu esteja sugerindo isso agora,Nicht, dass ich das jetzt vormach,
é só uma ideia.das ist nur ein Vorschlag.
Poderiam até queimá-las,Man könnte sie auch verbrennen,
aí elas chorariam.dann würden sie flennen.