Der Ziemlich Okaye Popsong

A Música Pop Bem Ok

Der Ziemlich Okaye Popsong

Eu queria um mundo melhor pra viverIch hätte gern ne bess're Welt, um darin zu leben
Porque algumas coisas aqui eu acho um absurdoDenn einiges an unserer finde ich daneben
Investem demais em armas e em guerra,Viel zu viel wird investiert in Waffen und in Krieg,
Eu sugiro que a gente pare com isso e tenha mais grana pra músicaich schlage vor wir lassen das dann ha'm wir mehr Geld für Musik
Um ponto é claro: a música não quer destruirEin Vorteil liegt klar auf der Hand: Musik will nichts zerstör'n
E quem não precisa ficar atirando tem mais tempo pra ouvirUnd wer nicht dauern schießen muss hat mehr Zeit sie zu hör'n
E se eu tivesse contado isso no Congresso,Und hätt ich das im Bundestag erzählt,
O povo com certeza teria me eleito (Unânime!)dann hätte mich das Volk bestimmt gewählt gewählt (Einstimmig!)

Mas eu não vou pra política, isso eu deixo pra láDoch ich geh nicht in die Politik, das lass ich lieber bleiben
Eu só quero escrever uma música pop legalIch will nur einen schönen Popsong schreiben

Eu adoraria andar pela cidade, de mãos dadas com vocêIch würd gern durch die Stadt gehn, Hand in Hand mit dir
Quando a música tocar no rádio, eu diria: "É minha!"Wenn dann das Lied im Radio läuft würd ick sagen: "Det is von mir"
Então você me beijaria, pela primeira vez na vidaDann würdest du mich küssen, zum ersten mal im Leben
Eu faria qualquer coisa, eu daria tudoIch würde wirklich alles tun ich würde alles geben
Por uma canção que todo mundo amasseFür ein Lied was einfach alle Menschen lieben
Tão linda que parecia ter sido escrita pelo céuSo schön als hätt' der Himmel es geschrieben

Mas eu não quero exagerar com essa ambição.Doch ich will das mit dem Ehrgeiz jetzt auch gar nicht übertreiben.
Eu só quero escrever uma música pop ok.Ich will nur `nen okayen Popsong schreiben.

Uma canção que te agarra e não te solta mais,Ein Lied was dich packt und nicht mehr los lässt,
Porque é grande demais pra issoweil es dazu viel zu groß ist
Cerca de 70 metros já no primeiro anoCirca 70 Meter schon im ersten Jahr
Uma música que é forte e ao mesmo tempo,Ein Lied was hart ist uns zugleich,
Mais charmosa que a Áustria,charmanter noch als Österreich,
Como se o verão tivesse voltado e cantasse aah aaah aaaaaaaaaahals wär' der Sommer wieder da und sänge aah aaah aaaaaaaaaah

Isso não é pra parecer que eu tô sempre chapado,Das soll jetzt nicht so rüberkomm' als ob ich ständig high bin,
Eu só queria escrever uma música pop.ich wollte nur `nen kleinen Popsong schreiben.