Augenblick

Momento

Augenblick

Eu lembro bem,Ich weiß es noch genau,
o céu sobre nós era azul.der Himmel über uns war blau.
Você se virou pra mim.Du hast dich zu mir umgedreht.
Os cabelos estavam ao vento.Die Haare waren vom Wind verweht.

Foi um momento assim,Es war so ein Moment,
que a gente só vê no cinema.den man sonst aus dem Kino kennt.
Nossos olhares se cruzaram.Unsere Blicke trafen sich.
Só havia o mar e você pra mim.Es gab nur noch das Meer und dich für mich.

Não faz muito tempo,Es ist nicht lange her,
que eu estive de novo no mar.da war ich wieder mal am Meer.
Eu de algum jeito senti sua falta,Ich hab dich irgendwie vermisst,
e esperei que você também estivesse lá.und hoffte dass du auch dort bist.

Ele nunca volta,Er kommt niemals zurück,
o momento perfeito,der perfekte Augenblick,
que faz você amar a vida.der dich das Leben lieben lässt.
Eu penso nele e não o seguro tão forte.Ich denk an ihn und halt ihn nicht zu fest.

Eu lembro bem,Ich weiß es noch genau,
o céu sobre nós era azul.der Himmel über uns war blau.
Você se virou pra mim.Du hast dich zu mir umgedreht.
Os cabelos estavam ao vento.Die Haare waren vom Wind verweht.

Foi um momento assim,Es war so ein Moment,
que a gente só vê no cinema.den man sonst aus dem Kino kennt.
Nossos olhares se cruzaram.Unsere Blicke trafen sich.
Só havia o mar e você pra mim.Es gab nur noch das Meer und dich für mich.

Não faz muito tempo,Es ist nicht lange her,
que eu estive de novo no mar.da war ich wieder mal am Meer.

Ele nunca volta,Er kommt niemals zurück,
o momento perfeito.der perfekte Augenblick.
Eu penso nele e não o seguro tão forte.Ich denk an ihn und halt ihn nicht zu fest.