Gefährlich

Perigosamente

Gefährlich

Freihändig auf der Rolltreppe fahr'n -Freihändig auf der Rolltreppe fahr'n -
Leichtsinn oder Größenwahn?Leichtsinn oder Größenwahn?
Ohne mit der Wimper zu zucken,Ohne mit der Wimper zu zucken,
von der Brücke spucken.von der Brücke spucken.

Com óculos escuros pelo parque -Mit Sonnenbrille durch den Park -
Adrenalina todo dia.Nervenkitzel Tag für Tag.
Simplesmente dormir descalço -Einfach barfuss schlafen gehen -
aah, você nunca vai entender.ach, du wirst es nie verstehen.

Sinceramente:Ganz ehrlich:
Nós preferimos viver perigosamente! (caraca, caraca, caraca)Wir leben lieber gefährlich! (mannomannomann)
Nós preferimos viver perigosamente!Wir leben lieber gefährlich!

Sentados no bonde -Sitzen in der Straßenbahn -
um verdadeiro baile no vulcão.ein echter Tanz auf dem Vulkan
Às vezes empurramos uma criança,Manchmal schubsen wir ein Kind,
pq somos os mais afiados.weil wir die Schärfsten sind.

Oh, maravilhoso:Oh, herrlich:
Nós preferimos viver perigosamente! (perigosamente, perigosamente...)Wir leben lieber gefährlich! (gefährlich, gefährlich...)
Nós preferimos viver perigosamente! (perigosamente? sim, sério!)Wir leben lieber gefährlich! (gefährlich? doch, ehrlich!)
Nós preferimos viver perigosamente!Wir leben lieber gefährlich!

Nós preferimos viver perigosamente!Wir leben lieber gefährlich!
Nós preferimos viver perigosamente!Wir leben lieber gefährlich!

"harharharharhar...""harharharharhar..."
"Tô com medo...""Ich hab' Schiss..."

Nós preferimos viver perigosamente!Wir leben lieber gefährlich!

"Perigo é nosso negócio - e negócio vai bem...""Danger is our business - and business is good..."

Oh, a gente rebola na dança com nossas bundas -Oh, wir wackeln beim Tanz mit unseren Ärschen -
uma arte que só os melhores dominam.eine Kunst, die nur die Besten beherrschen.
Entramos brutalmente em algumas casas,Wir gehen brutal in manches Haus,
e depois olhamos pela janela. (oho)und schauen dann zum Fenster 'raus. (oho)

Sem casaco pela floresta -Ohne Mantel durch den Wald -
caraca, como estamos doidos!mann, was sind wir durchgeknallt!
Estamos tão legais, não é verdade -Wir sind so cool, es ist nicht wahr -
o mundo é nosso mictório.die Welt ist unser Pissoir.

Sinceramente:Ganz ehrlich:
Perigo é indispensável.Gefahr ist unentbehrlich.
Só queremos diversão e nada mais.Wir wollen nur Spaß und mehr nich'.
E se você quiser, reclame! (vem, vem, vem, vem!)Und wenn du willst, beschwer' dich! (komm, komm, komm, komm!)

Nós preferimos viver perigosamente! (uijuijuijuijui)Wir leben lieber gefährlich! (uijuijuijuijui)
Nós preferimos viver perigosamente!Wir leben lieber gefährlich!
Nós preferimos viver perigosamente!Wir leben lieber gefährlich!