Klasse

Classe

Klasse

Eu pensei que você ia curtir meu carro.Ich dachte, dass dir meine Auto gut gefällt.
Eu pensei que você gostava da minha casa, do meu barco, do meu cavalo e, claro, do meu dinheiro.Ich dachte, du magst mein Haus und mein Boot und mein Pferd und natürlich mein Geld.
Mas pra que eu penduro os discos de ouro em casa?Doch wozu häng ich zu Hause die gold'nen Schallplatten auf?
Pra que eu comprei 100 guitarras caras diferentes?Wozu hab ich mir 100 verschiedene teure Gitarren gekauft?

Estou decepcionado, baby,Ich bin enttäuscht, Baby,
não faz sentido pra gente, baby,es hat keinen Sinn mit uns, Baby,
porque você só me ama porque eu sou tão classe.denn du liebst mich nur weil ich so klasse bin

Você diz que não precisa mais do apartamento na cobertura.Du sagst, die Penthouse-Wohnung, die brauch ich nicht mehr.
Por sua causa, SEIS mil SEISCENTOS e SEISENTA metros quadrados estão vazios.Wegen dir stehen SECHStausendSECHShundertSECHzig Quadratmeter leer.
E até meu avião não faz diferença pra você.Und sogar mein Flugzeug wär' dir völlig egal.
Desculpa ter que te dizer isso: você não é normal!Es tut mir leid, dir das sagen zu müssen: Du bist nicht mormal!

Dinheiro não traz felicidade? Onde vamos parar?Geld macht nicht glücklich? Wo kämen wir da hin?
Não consigo acreditar quando você diz que me ama só porque eu sou tão classe.Ich kann nicht glauben wenn du sagst, dass du mich nur liebst weil ich so klasse bin.

Qual é o seu valor agregado, baby, onde está seu lucro?Was ist dein Mehrwert, Baby, wo bleibt dein Gewinn?
Você me deixa maluco porque você só me ama, porque eu sou tãooooo...Du machst mich fertig denn du liebst mich nur, weil is sooooo.......
Porque eu sou tão classe.Weil ich so klasse bin.

Você diz que sou atraente e terrivelmente legal.Du sagst ich wär attraktiv und füchterlich nett.
Engraçado, educado e sensacional na cama.Humorvoll, und höflich und sensationell gut im Bett.
Oh, não precisa exagerar assim.Oh, das ist doch nicht nötig, dass du so übertreibst.
Mesmo que você me descreva bem no geral.Auch wenn du mich im Großen und Ganzen tatsächlich ganz treffend beschreibst.

E o que eu quero não é muito, baby.Und was ich will ist doch nicht viel, Baby
Quero uma mulher com um pouco de estilo, baby.Ich will ne Frau mit etwas Stil, Baby
Preciso de um símbolo de status completamente maluco.Ich brauch ein völlig bescheuertes Statussymbol
Por fora linda, loira e por dentro bem vazia.Von aussen schön blond und von innen schön hohl

E lembre-se de uma coisa, Mademoiselle, para ter bom gostoUnd merk dir eins, Mademoiselle, zum guten Ton
é preciso, acima de tudo, ter um saxofone.gehört vor allen Dingen mal ein Saxophon

Eu sou um rei, por favor, seja minha rainha,Ich bin ein König, bitte sei meine Königin,
ame meu nível, meus juros, mas não me ame só porque eu sou tão classe.Lieb mein Niveau, meine Zinsen, aber lieb mich nicht nur weil ich so klasse bin.