Das schönste Mädchen

A Menina Mais Linda

Das schönste Mädchen

"Às vezes ela passa por aqui"Manchmal kommt Sie hier vorbei
mas nunca para pra ficar.aber stehen bleibt Sie nie.
Às vezes eu tiro um tempo,Manchmal nehme ich mir frei,
e então espero aqui por ela (por ela).und dann wart' ich hier auf Sie (auf Sie).

A menina linda (2x)Das schöne Mädchen (2x)

De vez em quando o tempo tá bom,Ab und zu ist das Wetter schön,
e então ela até sorri.und dann lächelt Sie sogar.
Eu já a vi tantas vezes,Ich hab Sie schon so oft gesehen,
mas ela nem me nota (nem nota).doch SIe nimmt mich gar nicht wahr (nicht wahr).

A menina linda (7x)Das schöne Mädchen (7x)

A menina lindaDas schöne Mädchen

Quando o primeiro raio de sol,Wenn der erste Sonnenschein,
cai sobre seus cabelos,auf ihre Haare fällt,
Eu daria tudo no mundo,dann gäb ich alles in der Welt,
para ser um raio de sol (uma vez)um ein Sonnenstrahl zu sein (einmal)

Eu vou continuar esperando por elaIch werde weiter auf Sie warten
quem sabe um dia eu a chamevielleicht sprech ich Sie ja mal an
Eu gostaria de contar tanta coisa pra ela (contar)ich würd Ihr gern so viel erzählen (erzählen)
e ela vai ouvir um dia (um dia)und sie wird zuhören irgendwann (irgendwann)

A menina linda (6x)Das Schöne Mädchen (6x)
aiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiai
A menina linda (2x)Das Schöne Mädchen (2x)
aaaaaaaaaaaah..."aaaaaaaaaaaah...";kyn