LA ULTIMA COPA

A ÚLTIMA BEBIDA

LA ULTIMA COPA

Quem disse que eu busco amorQuién dijo que yo busco amor
Desse cachorro eu já tirei o dedoA ese perro yo le saqué el dedo
Tô comprometida com o rolêEstoy comprometida con el club
E minha lealdade é pro botecoY mi lealtad es al botelleo

Minhas mágoas eu entreguei pro álcoolMis penas se las di al alcohol
Hoje vim vestida de malvadaHoy vine vestida de mala
À prova de balasA aprueba de bala
É a última vez que o cupido me apunhalaEs la última vez que cupido me apuñala
Agora porque me apontam e jogam pragaAhora porque me señalan y me tiran la mala
Só queria voar e me cortaram as asasSolo quería volar y me cortaron las alas

Prazer, não foi bom te conhecerMucho gusto no fue un placer conocerte
Você não merece nem que eu deseje sua morteNo mereces ni que te desee la muerte
Quem te receber, desejo boa sorteQuien te reciba le deseo buena suerte
Você tentou me matar, mas me deixou mais forteMe quisiste matar pero me hiciste más fuerte

Essa é a última bebida que eu tomo por vocêEsta es la última copa que me tomo por ti
Que sejam minhas fotos as que sua mente castigueQue sean mi fotos las que tu mente castiguen
Porque essa noite eu tô pronta pro próximoPorque esta noche yo estoy lista pa el que sigue
Não quero nem mensagens nem chamadasNo quiero ni mensajes ni llamadas
Você tinha razão, eu era a louca erradaTenías razón yo era la loca equivocada
Pra você não sobra nadaPa ti no queda nada

Essa é a última bebida que eu tomo por vocêEsta es la última copa que me tomo por ti
Que sejam minhas fotos as que sua mente castigueQue sean mi fotos las que tu mente castiguen
Porque essa noite eu tô pronta pro próximoPorque esta noche yo estoy lista pa el que sigue
Não quero nem mensagens nem chamadasNo quiero ni mensajes ni llamadas
Você tinha razão, eu era a louca erradaTenías razón yo era la loca equivocada
Pra você não sobra nadaPa ti no queda nada

Não sou uma em um milhãoNo soy una en millón
Sou uma vez na vidaSoy una vez en la vida
E de me doer agora, me sinto agradecidaY de dolerme ahora me siento es agradecida
Nunca fui o que você procurava, mas vale anotarNunca fui lo que buscabas pero cabe anotar
Que eu tenho tudo que em ninguém você vai encontrarQue tengo todo lo que en nadie tu vas a encontrar

E tomara que você nunca se arrependaY ojalá que nunca te arrepientas
E que nunca me tenha em menteY que nunca me tengas en cuenta
Eu quero ser o pior que te aconteceuYo quiero ser lo peor que a ti te pasado
Diga pra galera que fui infiel com quem agora tá do meu ladoDile a la gente que te fui infiel con el que ahora tengo al lado

Que ninguém venha me falar de amorQue nadie me venga hablar de amor
Todos os casais que conheço vão de mal a piorTodas las parejas que conozco van de mal en peor
A que te acompanha vai passar perrengueLa que te acompaña la va a pasar feo
E a mulher que você maltratou hoje tá no modo perreoY la mujer que maltrataste hoy está en modo perreo

Esqueci o que sentiaOlvidé lo que sentía
Mas agora sei o que mereçoPero ahora se lo que merezco
Dizem que ela vai triste e vaziaDicen ella va triste y vacía
Mas quanto mais você se afasta, mais eu cresçoPero mientras más te alejas más me crezco

Essa é a última bebida que eu tomo por vocêEsta es la última copa que me tomo por ti
Que sejam minhas fotos as que sua mente castigueQue sean mi fotos las que tu mente castiguen
Porque essa noite eu tô pronta pro próximoPorque esta noche yo estoy lista pa el que sigue
Não quero nem mensagens nem chamadasNo quiero ni mensajes ni llamadas
Você tinha razão, eu era a louca erradaTenías razón yo era la loca equivocada
Pra você não sobra nadaPa ti no queda nada

Essa é a última bebida que eu tomo por vocêEsta es la última copa que me tomo por ti
Que sejam minhas fotos as que sua mente castigueQue sean mi fotos las que tu mente castiguen
Porque essa noite eu tô pronta pro próximoPorque esta noche yo estoy lista pa el que sigue
Não quero nem mensagens nem chamadasNo quiero ni mensajes ni llamadas
Você tinha razão, eu era a louca erradaTenías razón yo era la loca equivocada
Pra você não sobra nadaPa ti no queda nada