La Chaparrita

La Chaparrita

La Chaparrita

Ando à procura de um chaparritaAndo en busca de una chaparrita
Agarrando mais de um mês que eu não olhoQue ase mas de un mes que no la miro
Ojala e eu encontrá-la lavarOjala y me la encuentre lavando
Lá nas margens do rioPor allá en las orillas del rio

E se talvez não pelo rioY si acaso no esta por el rio
Vou ter que trazer para casaMe tendré que acercar a su casa
Que esta vida é um martírio pa miQue esta vida pa mi es un martirio
Eu não posso viver sem olharYa no puedo vivir sin mirarla

I Chaparrita trazê-lo em minha menteChaparrita te traigo en mi mente
Eu não vou te esquecer por um momentoNo me olvido de ti ni un momento
Corresponde ao amor que você temCorresponde al amor que te tengo
Para pena minha vida PeçoPor piedad vida mía te lo ruego

E só no caso eu tenho que encontrarY si acaso me toca encontrarla
Tente encontrar o seu amorTratare de buscar sus amores
Se eu tiver que andar de joelhosAunque tenga que andar de rodillas
Ou lamentar e chorar os homensO llorar como lloran los hombres

I Chaparrita trazê-lo em minha menteChaparrita te traigo en mi mente
Eu não vou te esquecer por um momentoNo me olvido de ti ni un momento
Corresponde ao amor que você temCorresponde al amor que te tengo
Para pena minha vida PeçoPor piedad vida mía te lo ruego