Till The Cows Come Home

Até as Vacas Voltarem para Casa

Till The Cows Come Home

Você me disse para segurar firme aquiYou told me to hold on here
Para segurar como cerveja velhaTo hold on like day old beer
Para esperar pelo seu retornoTo hold on for your return
Posso desejar e queimar?May I yearn and burn?
Eu me sento na minha cadeira de balançoI sit in my rocking chair
E balanço como um doutrinadorAnd swing like a doctrinaire
Sobre coisas que não vão acontecerOn things that won't be so
Pra cima e pra baixoUp and down
Dia após dia, a noite toda,Day by day, all night long,
Todos os anos que você esteve longeAll the years you have been gone
Eu seguro firme aquiI hold on here
Até as vacas voltarem para casaTill the cows come home
A amargura dentro de mimThe bitterness inside me
Me abraça totalmenteEmbraces me totally
E me abre finalmenteAnd opens me finally
Eu estive sozinhoI have been alone
Eu me balanço na cadeira de balanço de novoI hold on a rocking chair again
E balanço como um doutrinador de novoAnd swing like a doctrinaire again
Sobre coisas que não vão acontecerOn things that won't be so
Pra cima e pra baixoUp and down
Dia após dia, a noite toda,Day by day, all night long,
Todos os anos que você esteve longeAll the years you have been gone
Eu seguro firme aquiI hold on here
Até as vacas voltarem para casaTill the cows come home
Oh Deus, estou desejando,Oh god I'm yearning,
Estou sempre queimandoI'm always burning
Por coisas que se foramFor things that are gone
Mas agora estou aprendendoBut now I'm learning
A parar de olhar pra trás, a segurar firmeTo stop turning around, to hold on
Essa não é uma canção sobre você,That's not a song about you,
não sobre mim, não sobre ninguémnot about me, not about anyone
Talvez uma conta pendente a ser pagaMaybe an outstanding account to be paid
Por todos os dias, a noite toda, todos os anosFor all the days, all night long, all the years
Eu seguro firme até as vacas voltarem para casaI hold on till the cows come home