Stay Like This Forever

Ficar Assim Para Sempre

Stay Like This Forever

Eu vejo seus olhos
I see your eyes
Pupilas tão amplas
Pupils so wide
Eu poderia cair neles
I could fall into them
Eu vejo seus lábios
I see your lips
Meus dedos
My fingertips
Só quero tocá-los
Only want to touch them
Você me engoliu
You swallow me
Como ecstasy
Like ecstasy
Tão gostoso é esse pecado
So delicious is this sin
A pornografia
The pornography
Entre você e eu
Between you and me
Está descendo o queixo
Is running down your chin

Eu poderia ficar assim para sempre
I could stay like this forever
Sem um fim à vista
With no end in sight
Vamos, vamos ficar assim juntos
C'mon, let's stay like this together
Em êxtase prazer
In ecstatic delight
Não vá embora
Don't go away
No dia
Into the day
Onde o sol conta suas mentiras
Where the sun tells its lies
Fique aqui comigo
Stay here with me
Fique aqui onde estamos livres
Stay here where we're free
Onde eu flutuo em seus olhos
Where I float in your eyes

Nós montamos as ondas
We ride the waves
Fora do nosso cérebro
Out of our brains
Sobre os produtos químicos e sexo
On the chemicals and sex
A música é alta
The music's loud
Nossos corpos orgulhosos
Our bodies proud
Somos jovens e famintos naufrágios
We are young, hungry wrecks
Seu suor esta noite
Your sweat tonight
Sob as luzes eu quero você de novo
Under the lights I want you again
Um milhão de maneiras
A million ways
Antes do dia
Before the day
Traz esta noite para um fim
Brings tonight to an end

Eu poderia ficar assim para sempre
I could stay like this forever
Sem fim à vista
With no end in sight
Vamos, vamos ficar assim juntos
C'mon, let's stay like this together
Em êxtase prazer
In ecstatic delight
Não vá embora
Don't go away
No dia
Into the day
Onde o sol conta suas mentiras
Where the sun tells its lies
Fique aqui comigo
Stay here with me
Fique aqui onde estamos livres
Stay here where we're free
Onde eu flutuo em seus olhos
Where I float in your eyes
Eu poderia ficar assim para sempre
I could stay like this forever