Afrika Mi Afrika Let Me Go Los Te Los!

África Minha África, Deixe-me Ir!

Afrika Mi Afrika Let Me Go Los Te Los!

ÁfricaAfrika
ÁfricaAfrika
ÁfricaAfrika
ContinenteContinent
ContinenteContinent
ContinenteContinent
ÁfricaAfrika
ÁfricaAfrika
Oh, ÁfricaOh africa
Eu anseio por vocêI long for you
Mesmo quando não toquei suas praias!Even when i have not touched your shores!
Mesmo nessas circunstânciasEven in these circumstances
Eu anseio pelo sopro de ar que passaI long for the breath of air blown
Por vocêThrough you
África, minha ÁfricaAfrika mi afrika
Deixe-me irLet me go
Deixe-me ir pra láLet me go there
Pra aquele lugarTo that place
Deixe-me ir pra África!Let me go to africa!
Deixe-me ir pra África!Let me go to africa!
África, minha ÁfricaAfrica my africa
Eu anseio por você tanto que é visível!I long for you so much it shows!
África, minha ÁfricaAfrika mi afrika
Los te losLos te los
Los te los teLos te los te
Los te los te África!Los te los te afrika!
Los te los te África!Los te los te afrika!
Ooooooooooooooo!Ooooooooooooooo!
Eu desejo a brisa dos ventos douradosI wish for the gold winds' breeze
Através da pequena cabanaThrough the small hut
Na costa!On the seize!
A praia não está aquiThe shore is not here
A praia está bem aquiThe shore is right here
Oooooo!!!Oooooo!!!
Eu anseio por GanaI long for ghana
Águas que se vãoFading waters
Na costaIn the shore