A Promise You Can't Keep

Uma Promessa que Você Não Pode Cumprir

A Promise You Can't Keep

O amor tá fugindo de mimLove's running away from me
Com os olhos abertos, ainda não consigo verThrough open eyes I still can't see
Você, parte importante de mimYou, important part of me
Flutuando no ar, você vai me encontrar láWalking on air, you'll find me there
O que você tá pensando? O amor é tão cruelWhat's on your mind? Love's so unkind
Esperei horas por isso, algo tão raro que segurei pertoI waited hours for it, something so rare I held it close
Mais perto do que nunca agoraCloser than ever now
O que poderia estar perto, e ainda assim tão longe?What could be near, and yet so far?
O amor tá fugindo de mimLove's running away from me
Com os olhos abertos, ainda não consigo verThrough open eyes I still can't see
Onde há tempo, você poderia ser minhaWhere there is time, you could be mine
Por que ficar preso em encontros passados?Why dwell on past encounters?
Pelo menos eles ainda nos afetamAt least they still affect us

O tempo, passando longe de nósTime, ticking away from us
Onde há tempo, você ainda é minhaWhere there is time you still are mine
O amor tá fugindo de vocêLove's running away from you
Com os olhos abertos, eu vi tudo claramenteThrough open eyes I've seen right through
Onde há esperança, acho que vou conseguirWhere there is hope I think I'll cope
Por que esperar em trânsito por isso, levante-se e alcance issoWhy wait in transit for it, rise up and reach out for it

Escute, mesmo que as coisas possam dar erradoListen, though things may go wrong
É pra sempre, uma promessa que você não pode cumprirIt's forever, a promise you can't keep
Vou esperar uma vida por isso, vou me levantar, estender a mão e então eu vou...I'll wait a lifetime for it, I'll rise, reach out and then I'll...