All of a Sudden

De Repente

All of a Sudden

Estou em uma festaI'm at a function
Aqui com todos os meus amigosHere with all my friends
Tem sido um bom momentoIt's been a good time
Uma pena que tenha que acabarShame it has to end
Estamos realmente animadosWe're really swinging
Estamos todos no climaWe're all in the mood
É quando me atingeThat's when it hits me

De repenteAll of a sudden
Não me sinto tão espertoI don't feel so clever
Não acho que algum diaI don't think I'll ever
Vou aprender a encarar a mim mesmoLearn to face up to myself
Estou com essa sensaçãoI've got this feeling
De que meu cabelo tá caindoThat my hair's receeding
Estou sendo alvo de algum jogo bizarroAm I on the receiving end of some bizarre new game

E enquanto minha mente se expande, eu digoAnd as my mind expands I say

Fora de novoOut again
Estou saindo de novoI'm bailing out again
Desisti de novoI've bottled out again
Estou me esvaziando de novoI'm thinning out again
Decidindo irDeciding to go
Bem, acho que isso mostraWell I guess this goes to show
Que eu nunca quero saberThat I never want to know

Sobre a vida boaAbout the high life
Quem foi e quem veioJust who went and came
E aquela garota estava lá?And was that girl there?
Você sabe, a fulanaYou know what's-her-name
E ela te beijou?And did she kiss you?
Sim, eu senti o mesmoYes I felt the same
É quando me atingeThat's when it hits me

De repenteAll of a sudden
Não me sinto tão espertoI don't feel so clever
Não acho que algum diaI don't think I'll ever
Vou aprender a encarar a mim mesmoLearn to face up to myself
Estou com essa sensaçãoI've got this feeling
Fui muito revelador?Was I too revealing
Estou no tetoAm I on the ceiling
Posso encarar mais uma noite desse inferno?Can I face another night of this hell?

E agora minha mente se expande de novoAnd now my mind expands again

Então me diga por que sou sempre euSo tell me why am I always the one
Quem acaba sendo o alvo de risadas?Who ends up being the figure of fun?
E me diga por que sou tão alheioAnd tell me why am I so unaware
Toda vez que minha namorada tá com alguém lá em cimaEach time my girlfriend's with someone upstairs

E agora minha mente se expande de novoAnd now my mind expands again

Fora de novoOut again
Estou saindo de novoI'm bailing out again
Desisti de novoI've bottled out again
Estou me esvaziando de novoI'm thinning out again
Decidindo irDeciding to go
Bem, acho que isso mostraWell I guess this goes to show
Que eu nunca quero saberThat I never want to know

Sobre a vida noturnaAbout the nightlife
Talvez seja minha culpaMaybe it's my fault
Quando toda vez que euWhen every time I
Recebo o mesmo resultadoI get the same result
Justo quando estou animadoJust when I'm swinging
Quando estou no climaWhen I'm in the mood
É quando me atingeThat's when it hits me

De repenteAll of a sudden
Não me sinto tão espertoI don't feel so clever
Não acho que algum diaI don't think I'll ever
Vou aprender a encarar a mim mesmoLearn to face up to myself
Estou com essa sensaçãoI've got this feeling
De que meu cabelo tá caindoThat my hair's receeding
Estou sendo alvo de algum jogo bizarro?Am I on the receiving end of some bizarre new game?

De repenteAll of a sudden
Não me sinto tão espertoI don't feel so clever
Não acho que algum diaI don't think I'll ever
Vou aprender a encarar a mim mesmoLearn to face up to myself
Estou com essa sensaçãoI've got this feeling
Fui muito revelador?Was I too revealing?
Estou no teto?Am I on the ceiling?
Posso encarar mais uma noite?Can I face another night?

De repenteAll of a sudden
Não me sinto tão espertoI don't feel so clever
Não me sinto tão legalI don't feel so groovy
Não me sinto tão bemI feel none too marvy
Estou me sentindo meio enjoadoI feel a bit queasy
Não me sinto tão bemI don't feel so well
Não me sinto tão legalI don't feel too good
Estou me sentindo malI feel ill