The Way You Made Me Cry

A Maneira Como Você Me Fez Chorar

The Way You Made Me Cry

Tem um cara que cuida do bar onde estou esta noiteThere's a man who tends the bar I'm in this evening
E ele me diz que sou meu próprio pior inimigoAnd he tells me I'm my own worst enemy
Mesmo assim, ainda estou aqui nesse banquinhoEven so I'm still sat here on this barstool
Com apenas uma gin para me fazer companhiaWith only a gin for company

Sei que é errado procurar respostas em um copoI know it's wrong to look for answers in a glass
Mas as perguntas continuam vindo e esse cigarro é o meu últimoBut the questions keep on coming and this cigarette's my last
Sei que algumas coisas que você fez me surpreenderam no passadoI know some things you've done surprised me in the past
Mas ainda tem uma coisa que eu nunca pensei que você fariaBut there's still one thing I never thought you'd do

Eu gostaria de pensar na maneira como nos conhecemos naquela noiteI'd like to think about the way we met that night
Eu gostaria de lembrar de todo o calor de nos abraçarmosI'd like to think of all the warmth of holding tight
Mas tudo que eu penso é na maneira como você me fez chorarBut all I think of is the way you made me cry
Uma coisa que eu nunca pensei que você fariaA thing I never thought you'd do
Tudo que eu penso é na maneira como você se despediuAll that I think of is the way you said goodbye
E essa foi a última vez que eu te viAnd that's the last I've seen of you

Passei muitas noites tentando encontrar uma razãoI've spent many nights just trying to find a reason
E meus amigos dizem que sou um idiota por issoAnd my friends say I'm a fool to myself
Mesmo assim, mais uma gin foi pedidaEven so another gin has just been ordered
E o barman parece preocupado com a minha saúdeAnd the barman seems concerned about my health

Na noite passada, sonhei que senti o perfume que você usaLast night I dreamt I smelt the perfume that you wear
Quando acordei de manhã, ainda pensei que você poderia estar láWhen I woke up in the morning I still thought you might be there
E eu me virei, mas é só desesperoAnd I turned over but it's only in despair
Porque ainda tem uma coisa que eu nunca pensei que você fariaCos there's still one thing I never thought you'd do

Eu gostaria de pensar na maneira como nos conhecemos naquela noiteI'd like to think about the way we met that night
Eu gostaria de lembrar de todo o calor de nos abraçarmosI'd like to think of all the warmth of holding tight
Mas tudo que eu penso é na maneira como você me fez chorarBut all I think of is the way you made me cry
Uma coisa que eu nunca pensei que você fariaA thing I never thought you'd do
Tudo que eu penso é na maneira como você se despediuAll that I think of is the way you said goodbye
E essa foi a última vez que eu te viAnd that's the last I've seen of you

Na noite passada, sonhei que senti o perfume que você usaLast night I dreamt I smelt the perfume that you wear
Quando acordei de manhã, ainda pensei que você poderia estar láWhen I woke up in the morning I still thought you might be there
E eu estendi a mão, mas é só desesperoAnd I reached over but it's only in despair
Porque ainda tem uma coisa que eu nunca pensei que você fariaCos there's still one thing I never thought you'd do

Eu gostaria de pensar na maneira como nos conhecemos naquela noiteI'd like to think about the way we met that night
Eu gostaria de lembrar de todo o calor de nos abraçarmosI'd like to think of all the warmth of holding tight
Mas tudo que eu penso é na maneira como você me fez chorarBut all I think of is the way you made me cry
Uma coisa que eu nunca pensei que você fariaA thing I never thought you'd do
Tudo que eu penso é na maneira como você se despediuAll that I think of is the way you said goodbye
E essa foi a última vez que eu te viAnd that's the last I've seen of you