Un Farolito Soy

Eu Sou um Pequeno Lampião

Un Farolito Soy

Uy, como essa cidade dói para mimUy, como duele esta ciudad para mí
Praças vazias sem crianças, nada por virPlazas vacías ya sin niños, nada por venir
Uy, como essa cidade uiva para mimUy como aúlla esta ciudad para mí
Venho arrancar as ervas daninhas pela raiz, arrancá-las pela raizVengo a arrancar la mala hierba de raíz, arrancarla de raíz

Como essa cidade mudou para mimComo ha cambiado esta ciudad para mi
Era minha luz que fazia aquela esquina brilharSi era mi luz la que a esa esquina hacía lucir
Vejo poucas crianças correndo e sorrindoVoy viendo pocos pibes correr y sonreír
Ilumina-me hoje Argentina, para voltar a viverEnciéndeme hoy Argentina, para prendido volver a vivir

Venham para minha luz, eu sou um pequeno lampiãoVengan a mi luz un farolito soy
Já fiz o luto, e a dor não venceuYa hice el duelo, y el dolor no ganó
Oh, eu sou um pequeno lampiãoOh, un farolito soy
Enferrujado, mas de pé, não vão me derrubarOxidado, pero no tumbado, no me van a tumbar
Como essa rua onde nasci mudouComo has cambiado calle en que nací
Desde que apaguei minha luz, te venderam e encaixotaramSi desde que mi luz he apagado te han vendido y encajado
Uma estranha canção mal parida por outra naçãoUna extraña canción mal parida por otra nación

Como essa rua onde nasci mudouComo has cambiado calle en cuál nací
Se nesta terra eu quero morrer abraçadoSi en esta tierra yo quiero morir abrazado
Fole, vinho, café e no quadro o sorriso de GardelFuelle, tinto, café y en el cuadro la sonrisa de Gardel

Venham para minha luz, eu sou um pequeno lampiãoVengan a mi luz un farolito soy
Já fiz o luto, e a dor não venceuYa hice el duelo, y el dolor no ganó
Oh, eu sou um pequeno lampiãoOh, un farolito soy
Enferrujado, mas de pé, não vão me derrubarOxidado, pero no tumbado, no me van a tumbar