Baxter Hill

Colina Baxter

Baxter Hill

Anos atrás, o vovô Baxter deu pro papai 40 acresYears ago grandaddy Baxter gave dad 40 acres
Papai orgulhosamente chamou de Colina BaxterDaddy proudly named it Baxter Hill
Ele e a mamãe criaram sete filhosHim and Mom raised seven kids
E deram pra cada um 1 acreAnd gave us each 1 acre
Na esperança de que um dia seria lá que todos nós construiríamosIn hopes someday that's where we all would build
O maior sonho da vida do papai era a Colina BaxterDaddy's greatest dream in life was Baxter Hill

Os outros todos se mudaram, masThe rest all moved away but
Eu fiquei com a mamãe e o papaiI stayed on with mom and daddy
Mas todos se reuniram quando a mamãe morreuBut they all gathered in when Mama died
Eles decidiram rápido que o vovô não conseguia tocar os negóciosThey were quick decidin'papa couldn't handle bizness
E os seis disseram vamos dividirAnd the six of them all said let's subdivide
Dava pra ver os cifrões nos olhos delesYou could see them dollar bill signs in their eyes

Refrão IChorus I

É, eles dividiram os 40 acres do papaiYeah, They subdivided daddy's 40 acres
O lugar onde ele e a mamãe trabalharam e economizaramThe place where him and mama worked and saved
Não por necessidade, só por ganânciaNot out of need, just out of greed
Eles construíram casas de seis cômodosThey built them six room houses
Aposto que a mamãe tá se revirando no túmuloBet mama's turnin' over in her grave
Só de saber que fizeram isso com o vovôJust knowin' they've done papa thisaway

Bem, eles concordaram que eu poderia ficarWell, they agreed that I could keep
Com o acre que o vovô me deuThe acre papa gave me
Então eu deixei aquela velha casa em pé onde estavaSo I left that old house standin'where it was
E só alguns dias depoisAnd just a few days later
Aqueles grandes tratores amarelosThem big old yellow graders
Começaram a mexer no chão que meu pai amavaStarted pushing up the ground my daddy loved
Destruindo tudo que ele sonhouTearin' up everything that he'd dreamed of

Agora o vovô não disse muitoNow papa didn't say much
Ele só ficou sentado na varandaHe just sat there on the front porch
E assistiu aqueles grandes bulldozers destruírem suas terrasAnd watched them big bulldozers rape his fields
Ele olhava em frenteHe'd look straight ahead
E dizia eu sei que sua mamãe morreuAnd say I know your mama's dead
Mas ela vai voltar pra Colina BaxterBut she'll be comin' back to Baxter Hill
E vai fazer barulho com correntes em cada cômodo que eles construíremAnd she'll rattle chains in every room they build

(Refrão)(Chorus)

É, eles dividiram os 40 acres do papaiYeah, they subdidvided daddy's 40 acres
Mas as casas ficam lá vazias, frias e paradasBut the houses stand there empty,cold and still
Venderam algumas, mas as pessoas se mudaramThey sold a few, but the people moved
E juraram que nunca mais voltariamAnd swore they'd never come back
O vovô só sorri e diz que nunca voltarãoPapa just grins and says they never will
Enquanto sua mamãe caminha na Colina BaxterWhile your Mama walks on Baxter Hill

É, a mamãe caminha à noite na Colina BaxterYeah, Mama walks at night on Baxter Hill