Busted

Quebrado

Busted

Bem, minhas contas estão todas vencidas e o bebê precisa de sapatos e eu tô quebradoWell my bills are all due and the baby needs shoes and I'm busted
O preço do algodão caiu pra um quarto de dólar a libra, mas eu tô quebradoCotton is down to a quarter a pound but I'm busted
Eu tenho uma vaca que secou e uma galinha que não botaI got a cow that went dry and a hen that won't lay
Uma pilha enorme de contas que só aumenta a cada diaA big stack of bills that gets bigger each day
A prefeitura vai levar minhas coisas embora e eu tô quebradoThe county's gonna haul my belongings away and I'm busted

Agora eu fui até meu irmão pedir um empréstimo porque eu tô quebradoNow I went to my brother to ask for a loan cause I was busted
Eu odeio implorar como um cachorro sem osso, mas eu tô quebradoI hate to beg like a dog without a bone but I'm busted
Meu irmão disse que não tem nada que ele possa fazerMy brother said there ain't a thing I can do
Minha esposa e meus filhos estão todos com gripeMy wife and my kids are all down with the flu
E eu tava pensando em te ligar, mas eu tô quebradoAnd I was just thinkin' about calling on you and I'm busted

Bem, eu não sou ladrão, mas um homem pode se perder quando tá quebradoWell I am no thief but a man can go wrong when he's busted
A comida que a gente enlatou no verão passado acabou e eu tô quebradoThe food that we canned last summer is gone and I'm busted
Os campos estão todos vazios e o algodão não cresceThe fields are all bare and the cotton won't grow
Eu e minha família temos que arrumar as malas e ir emboraMe and my family's gotta pack up and go
Mas eu vou arranjar um jeito de viver, só não sei como, porque eu tô quebradoBut I'll make a living just where I don't know cause I'm busted
Senhor, tô sem grana, não tem nem biscoito nessa casaLord I'm broke ain't got no biscuits in this house