Painted Girls And Wine

Meninas Pintadas e Vinho

Painted Girls And Wine

Oh, é engraçado como o vinho faz os homens de bobos perto das mulheresOh it's funny how wine makes fools out of men around women
E é engraçado como as mulheres amam os homens até que o dinheiro acabeAnd it's funny how women love men till their money is gone

Quando desci pra cidade de Juarez pra comprar um anel pra minha amadaAs I went down to Juarez town to buy my love a ring
Pareis na taverna onde as mulheres pintadas cantamI stopped me by the tavern where the painted woman sing
Disse que vou dar uma olhada lá dentro, mas não vou tocar nesse vinhoSays I I'll take one look inside but I'll not touch that wine
E de manhã eu compro o anel e a Mary vai ser minhaAnd in the morn I'll buy the ring and Mary will be mine

Oh, é engraçado como o vinho faz os homens de bobos perto das mulheresOh it's funny how wine makes fools out of men around women
E é engraçado como as mulheres amam os homens enquanto o vinho rolaAnd it's funny how women love men while the wine flows on
É engraçado como o vinho faz os homens de bobos perto das mulheresIt's funny how wine makes fools out of men around women
E é engraçado como as mulheres amam os homens até que o dinheiro acabeAnd it's funny how women love men till their money is gone

Entrei e me sentei ao lado da luz da velaI walked me in and sat me down beside the candle light
E uma menina pintada passou e disse: você está sozinho essa noite?And a painted girl walked by and said are you alone tonight
Mostrei a ela todo o dinheiro que compraria o anel da minha MaryI showed her all the money that would buy my Mary's ring
E logo o vinho começou a fluir e nós começamos a cantarAnd soon the wine began to flow and we began to sing

Agora eu ando pelas ruas da cidade de Juarez com a Mary na cabeçaNow I walk the streets of Juarez town with Mary on my mind
Mas toda janela que olho tem meninas pintadas e vinhoBut every window I look me in there's painted girls and wine
Não posso ir até a Mary porque não tenho o que é certoI can't go on to Mary cause I don't have the right
Então vou ficar aqui na cidade de Juarez, não importa o que venhaSo I'll stay here in Juarez town no matter what it brings

Oh, é engraçado como o vinho...Oh it's funny how wine...