Pickin' Time

Tempo de Colheita

Pickin' Time

Bem, eu tenho algodão na terraWell I got cotton in the bottom land
Está crescendo e eu tenho uma boa safraIt's up and growin' and I got a good stand
Minha boa esposa e meus filhosMy good wife and them kids of mine
Vão ganhar sapatos novos na hora da colheitaGonna get new shoes come pickin' time
(Vão ganhar sapatos novos na hora da colheita)(Get new shoes come pickin' time)

Toda noite quando vou dormirEvery night when I go to bed
Agradeço ao Senhor que meus filhos estão alimentadosI thank the Lord that my kids are fed
Eles vivem de feijão oito dias de noveThey live on beans eight days of nine
Mas eu os engordo na hora da colheitaBut I get 'em fat come pickin' time
(Engordo eles na hora da colheita)(Got 'em fat come pickin' time)

O milho tá amarelo e o feijão tá altoCorn is yeller and the beans are high
O sol tá quente no céu preguiçosoThat sun's hot in the lazy ol' sky
O trabalho é duro até a pausaThe work is hard till layin' by
Pausa até a hora da colheitaLayin' by till pickin' time
(Pausa até a hora da colheita)(Layin' by till pickin' time)

Bem, é difícil enxergar com a luz de óleoWell it's hard to see by the coaloil light
E eu desligo bem cedo toda noiteAnd I turn it off pretty early every night
Porque um litro de óleo custa uma granaCause a jug of coaloil costs a dime
Mas eu fico acordado até tarde na hora da colheitaBut I'll stay up late come pickin' time
(fico acordado até tarde na hora da colheita)(stay up late come pickin' time)

Sim, minha velha carroça mal me leva pra cidadeYes my ol' wagon barely gets me to town
Eu consertei as rodas, eu as molheiI patched the wheels I watered 'em down
Mantenho ela em forma pra ficar boaKeep her in shape so she'll be fine
Pra carregar meu algodão na hora da colheitaTo haul my cotton come pickin' time
(Para carregar meu algodão na hora da colheita)(Haul my cotton come pickin' time)

No último domingo de manhã, quando passaram o chapéuLast Sunday morning when they passed the hat
Ainda tava quase vazio onde eu senteiIt was still nearly empty back where I sat
Mas o pastor sorriu e disse que tá tranquiloBut the preacher smiled and he said that's fine
(O Senhor vai esperar até a hora da colheita)(The Lord's gonna wait till pickin' time)
Sim, o Senhor vai esperar até a hora da colheitaYes the Lord's gonna wait till pickin' time