Your Time's Comin'

Sua Hora Está Chegando

Your Time's Comin'

Bem, eu sabia que ela pertenciaWell, I knew she belonged
A outra pessoa na épocaTo someone else at the time
Mas o olhar solitário nas mulheresBut lonely look in women
É uma fraqueza minha.Are a weakness of mine.

Então eu comprei tudo que ela disse sobre o amorSo I bought all she said about the love
Que ele nunca deu a elaHe never gave her
E pensei que eu só a amaria um poucoAnd figured I just love her some
E faria um favor pra nós dois.And do us both a favor.

Justo quando eu me levantei pra sairJust as I got up to leave
Ele entrou pela portaHe walked through the door
E eu acho que pensei que ele ficaria surpresoAnd I guess I thought he'd be surprised
Mas ele me olhou como se dissesseBut he looked at me as if to say
Que ele já esteve lá antesHe's been there before
E me ofereceu essas palavras de sabedoria.And he offered me these words to the wise.

Ele disse, você sabe que ela é uma traidora, filhoHe said, you know she's a cheater son
Mas você acredita que é o únicoBut you believe that you're the one
Que tem o que é preciso pra mudá-laWho's got a lot of what it takes to change her
E eu sei agora que você não pode tê-laAnd I know now that you can't get her
Você não é muito, mas isso não importaYou ain't much but that don't matter
Nada combina melhor com ela do que um estranho.Nothing suits her better than a stranger.

E quanto mais estranho, melhorAnd the stranger man the better
E as chances são que ela vai fixarAnd the chances are she'll set her
Os olhos em você na próxima vez que ela sairEyes on you the next time she goes slummin'
Então você se acomoda e espera sua vez, garotoSo you sit back and wait your turn, boy
Você tem muito tempo pra aprender, garotoYou got lots of times to learn, boy
Relaxa enquanto pode, sua hora está chegando.Cool it while you can, your time's comin'.

--- Instrumental ------ Instrumental ---

Bem, acontece que com o tempoWell, it happens that in time
Aconteceu exatamente como ele disseIt happened just like he said
E logo as sapatos delaAnd soon enough her shoes
Estavam debaixo da minha cama.Were settin' under my bed.

E eu vou confessar que fiz o meu melhorAnd I'll confess I did my best
Pra provar que aquele cara mentiuTo prove that man had lied
Mas nada menos que um suicídioBut nothing short of suicide
Poderia mantê-la satisfeita.Could keep her satisfied.

Então, amigo, perdê-la pra vocêSo buddy, losing her to you
Era só uma questão de tempoWas just a matter of time
E é a hora dela de encontrar algo novoAnd it's her time for finding something new
Nada que eu possa dizer vaiNothing I can say is gonna
Fazer você mudar de ideiaMake you change your mind
Então eu só vou dar o mesmo conselho pra você.So I'll just give the same advice to you.

Você sabe que ela é uma traidora, filhoYou know she's a cheater son
Mas você acredita que é o únicoBut you believe that you're the one
Que tem o que é preciso pra mudá-laWho's got a lot of what it takes to change her
E eu sei agora que você não pode tê-laAnd I know now that you can't get her
Você não é muito, mas isso não importaYou ain't much but that don't matter
Nada combina melhor com ela do que um estranho.Nothing suits her better than a stranger.

E quanto mais estranho, melhorAnd the stranger man the better
E as chances são que ela vai fixarAnd the chances are she'll set her
Os olhos em você na próxima vez que ela sairEyes on you the next time she goes slummin'
Então você se acomoda e espera sua vez, garotoSo you sit back and wait your turn, boy
Você tem muito tempo pra aprender, garotoYou got lots of times to learn, boy
Relaxa enquanto pode, sua hora está chegando.Cool it while you can, your time's comin'.

Eu disse, relaxa enquanto podeI said cool it while you can
Porque sua hora está chegando...'Cause your time's comin'...