How Much I Must Have Loved You

Quanto devo ter Loved You

How Much I Must Have Loved You

Quanto devo vos amei era uma vez
How much I must have loved you once upon a time
Quanto você deve ter enganado o meu eu pensei que você fosse minha
How much you must have fooled my I thought you were mine
E se você precisa de um nome de mencionar
And if you need a name to mention
Para provar que o amor é a minha menção cego
To prove that love is blind mention mine
Por isso é o quanto eu te amava era uma vez
For that’s how much I loved you once upon a time

Como eu deve ter amado você enquanto você jogou o seu jogo
How much I must have loved you while you played your game
Quantas vezes você deve ter derramado o seu anel de casamento
How many times you must have shed your wedding ring
Mas estes olhos brilhando só podia ver o que o meu coração disse a minha mente
But these eyes aglow could only see what my heart told my mind
E isso é o quanto eu amava você era uma vez
And that’s how much I loved you once upon a time

Não vou mentir ou negar que eu perdi os bons tempos
I won’t lie or deny I’ve missed the good times
E eu ainda perdeu o seu mau comportamento muito
And I even missed your misbehaving too
Mas por que eu deixei você me quebra completamente
But why did I let you break me completely
Agora eu não sou bom para ninguém, mas você
Now I’m no good for anyone but you

Quanto devo vos amei era uma vez
How much I must have loved you once upon a time
Que idiota eu estava a pensar que era realmente meu
What a fool I was to think you were really mine
E eu espero que a pessoa que pensa que você ama agora não perder a cabeça
And I hope the one who thinks you love him now don’t lose his mind
Porque isso é o quanto eu te amava era uma vez
Cause that’s how much I loved you once upon a time