Tonge Tied

Língua Amarrada

Tonge Tied

Eu te vi com outro cara ontem à noiteI saw you with another guy last night
E você acenou pra mim pela TVAnd you waved at me from the TV
Ele até parecia comigo, mas tinha mais cabeloHe kinda looked like me but had more hair
E um carro, uma Land CruiserAnd a car, a landcruiser

Ele nunca vai te conhecer como eu conheçoHe'll never know you quite like I do
Porque eu li todas as suas entrevistasCos I've read every one of your interviews
Eu sei que você acha seus braços gordosI know you think your arms are fat
E que você gosta de gatos e vinhos finosAnd you like cats and fine wines

Língua amarrada, eu te queroTongue tied I want you
E você sabe que sempre vou querer, tão tímidoAnd you know I always will inside, so shy
Se ao menos você soubesse em que estado eu estouIf only you Knew what a state I'm in

Eu lembro quando você assinou seu nomeI remember when you signed your name
Na chuva no meu braço perto da porta dos fundosIn the rain on my arm by the stage door
Tinha tanta coisa que eu deveria ter ditoThere was so much that I should have said
Quando tentei, as palavras morreramWhen I tried the words died

Quando você olhou pra mim, eu não consegui engolirWhen you looked at me I couldn't swallow
Então você se virou e eu me senti tão vazioThen you turned away I felt so hollow

Língua amarrada, eu te queroTongue tied I want you
E você sabe que sempre vou querer, tão tímidoAnd you know I always will inside, so shy
Se ao menos você soubesse em que estadoIf only you Knew what a state
Se ao menos você soubesse em que estado eu estouIf only you Knew what a state I'm in

Eu sei onde você esteveI know Where you've been
(Eu sei onde você esteve)(I know Where you've been)
Das revistasFrom the magazines
(Das revistas)(From the magazines)
Você nunca me quis, do jeitoYou never wanted me, the way
Que eu te quisI wanted you
E tem tanta coisa pra dizerAnd there's so much to say
Mas toda vez que tá na pontaBut every time it's on the tip
Da minha língua, eu fico mudoOf my tongue I'm struck dumb

Língua amarrada, eu te queroTongue tied I want you
E você sabe que sempre vou querer, tão tímidoAnd you know I always will inside, so shy
Se ao menos você soubesse em que estado eu estouIf only you Knew what a state I'm in

Língua amarrada, eu te queroTongue tied I want you
E você sabe que sempre vou querer, tão tímidoAnd you know I always will inside, so shy
Se ao menos você soubesse em que estadoIf only you Knew what a state
Se ao menos você soubesse em que estadoIf only you Knew what a state
Se ao menos você soubesse em que estado eu estouIf only you Knew what a state I'm in