Living For The Weekend

Vivendo Para o Fim de Semana

Living For The Weekend

Ele não é o tipo de cara que você chamaria de compreensivoHe's not a guy that you'd call understanding
Ela o vê nos fins de semana só pra não perder a mãoShe sees him weekends just to keep her hand in
Ele não é carinhoso e não vai ser beijadoHe's not affectionate and won't be kissed
Ele nunca chorou quando assistiu A Lista de Schindler.He never cried when they saw Schindler's List.
Ele nunca agiu por alguma grande ambiçãoHe never acted on some great ambition
O cabelo dele era ruivo, mas ele chamava de titianoHis hair was ginger but he called it titian
Quando ele admitiu que amava a missão, teve que ir.When he admitted that he loved the mission, he had to go.
Ela está vivendo para o fim de semanaShe's living for the weekend
Subindo pro lado oesteGoing up the west end
Esperando seu paraíso de dois dias.Waiting for her two day paradise.
Ele admitiu que foi marcado na infânciaHe admitted he'd been scarred in childhood
Nascido em Poppleton e se mudou pra FoxwoodBorn in poppleton and moved to foxwood
As outras crianças achavam que ele falava estranhoThe other children thought that he talked funny
Ele comprou a amizade delas com sua mesada.He bought their friendship with his pocket money.
Ele sempre achou que tinha cabeça pra negóciosHe always thought he had a head for business
Porque ele comprava pacotes de Rizzlas tamanho família.Coz he bought multipacks of king sized rizzlas.
Você não pode culpar uma garota por se sentir sem ânimo, ele tem que ir.You couldn't blame a girl for feeling listless, he's got to go.
Ela está vivendo para o fim de semana, subindo pro lado oesteShe's living for the weekend going up the west end
Esperando seu paraíso de dois diasWaiting for her two day paradise
Ela está subindo pro lado oeste, a noite de sexta é quando ela ganha vida.She's going up the west end, Friday night is when she comes alive.
Ela está vivendo para o fim de semana, subindo pro lado oeste, esperando seu paraíso de dois dias.She's living for the weekend, going up the west end, waiting for her two day paradise.
Ela está vivendo para o fim de semanaShe's living for the weekend
Você está vivendo para o fim de semana, vivendo para o fim de semanaYou're living for the weekend, living for the weekend
Nós estamos vivendo para o fim de semana.We're living for the weekend